Phiên điều trần về điều trị không tự nguyện

Quy trình điều trị không tự nguyện

• Tạm giữ ban đầu

  Các vụ án theo Đạo Luật Điều Trị Không Tự Nguyện là các trường hợp cam kết về sức khỏe hành vi không tự nguyện. Việc điều trị không tự nguyện của bệnh nhân phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định. Nội dung này dành cho những người mắc bệnh tâm thần hoặc substance use disorder (rối loạn sử dụng chất kích thích) có nguy cơ làm hại bản thân hoặc người khác. Cơ Quan Ứng Phó Khủng Hoảng Được Chỉ Định Của Quận King (DCR) có thể tạm giam một người trong tối đa 120 giờ. Bệnh nhân được gửi đến cơ sở chăm sóc sức khỏe hành vi để đánh giá, điều trị và đảm bảo an toàn.

  Các cơ sở chăm sóc tại Quận King bao gồm:

  • Harborview Medical Center (Trung Tâm Y Tế Harborview)
  • Fairfax Hospital (Bệnh Viện Fairfax)
  • Navos Inpatient Services (Dịch Vụ Nội Trú Navos)
  • Geropsychiatric Center at Northwest Hospital (Trung Tâm Lão Khoa Bệnh Viện Northwest)
  • Valley Cities Behavioral Health (Sức Khỏe Hành Vi Valley Cities)
  • Telecare (Chăm Sóc Từ Xa)
  • Swedish Ballard (Trung Tâm Y Tế Swedish Ballard)
  • Multicare Auburn (Trung Tâm Y Tế Multicare Auburn)

  Cơ sở điều trị substance use disorder (rối loạn sử dụng chất kích thích) của Quận King là Recovery Place Kent.

  Bệnh nhân bị giữ lại bệnh viện trái với mong muốn của mình thì họ có quyền được ra tòa. Phiên điều trần được lên lịch trong vòng 120 giờ kể từ khi bệnh nhân bị DCR tạm giữ. Không bao gồm các ngày cuối tuần và ngày lễ.

• Đơn yêu cầu và điều trần trong tối đa 14 ngày điều trị

  Trong thời gian tạm giữ ban đầu 120 giờ, cơ sở có thể thả bệnh nhân hoặc có thể nộp đơn yêu cầu điều trị bổ sung tối đa 14 ngày. Phiên điều trần dự kiến giải quyết Đơn Yêu Cầu 14 ngày.

  Rất nhiều vụ việc được giải quyết mà không cần xét xử nếu bệnh nhân và bệnh viện đồng ý về cách giải quyết. Nếu không cần phải xét xử, không ai làm chứng trước tòa vào ngày điều trần. Nếu bệnh nhân và bệnh viện đồng ý tiếp tục, các nhân chứng có thể được yêu cầu cung cấp lời khai vào ngày ra tòa mới.

  Nếu không thể đạt được giải pháp, vụ việc có thể tiếp tục ở phiên điều trần để thẩm phán đưa ra quyết định về việc điều trị cho bệnh nhân.

• Lời khai của nhân chứng tại tòa

  Các phiên điều trần tại tòa án ITA được diễn ra từ 9:30 sáng đến 4:30 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu.

  Nếu quý vị nhận được trát đòi hầu tòa để làm chứng trong một vụ án, quý vị sẽ được yêu cầu có mặt qua video vào ngày điều trần được lên lịch. Vui lòng thực hiện theo hướng dẫn trong trát đòi hầu tòa để gọi cho điều phối viên nhân chứng theo số 206-744-7774 trong khoảng thời gian từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều ngày làm việc trước phiên điều trần để được hướng dẫn thêm.

  Tất cả các bên (bao gồm bệnh nhân, luật sư, nhân chứng và thẩm phán) sẽ có mặt trong phiên tòa qua video. Nếu quý vị không thể hoặc không muốn xuất hiện qua video, công tố viên có thể yêu cầu thẩm phán tìm lý do chính đáng để làm chứng qua điện thoại. Nếu tòa án không cho phép lấy lời khai qua điện thoại, quý vị có thể được yêu cầu có mặt trực tiếp tại Tòa Án ITA ở Harborview Medical Center.

  Nếu nhân chứng của một số vụ việc nhất định không sẵn lòng hoặc không thể làm chứng trước tòa, thẩm phán sẽ không thể cân nhắc những vụ kiện đó. Thẩm phán chỉ có thể đưa ra quyết định dựa trên những lời khai được trình bày trước tòa và không thể dựa vào lời khai bằng văn bản của người làm chứng.

  Vào ngày diễn ra phiên điều trần, có nhiều yếu tố quyết định thời gian một vụ việc được đưa ra tòa. Theo đó, quý vị có thể phải đợi vài giờ trước khi làm chứng. Điều phối viên pháp lý nhân chứng của công tố viên sẽ có thể cung cấp cho quý vị thông tin cụ thể hơn về thời điểm vụ án có thể được xét xử. Nếu phiên điều trần được tiếp tục, trát đòi hầu tòa vẫn có hiệu lực cho đến khi quý vị làm chứng hoặc được thông báo rằng lời khai của quý vị không còn cần thiết nữa.

  Cách để có mặt tại tòa án trực tuyến thành công

• Phiên điều trần

  Thẩm Phán hoặc Ủy Viên Tòa Thượng Thẩm chủ trì phiên điều trần. Công tố viên đại diện cho bệnh viện và đưa ra bằng chứng thể hiện bệnh nhân đáp ứng các tiêu chí pháp lý cho việc cam kết không tự nguyện. Bệnh nhân được đại diện bởi luật sư bào chữa. Những phiên điều trần này diễn ra qua video.

  Công tố viên

  Một luật sư từ Văn Phòng Công Tố Quận King đại diện cho bệnh viện. Công tố viên xem xét các tình tiết dẫn đến việc tạm giữ bệnh nhân và thực hiện trao đổi với các nhân chứng. Họ cũng trao đổi với chuyên gia sức khỏe hành vi của bệnh viện, người đóng vai trò là nhân chứng chuyên môn.

  Công tố viên phải chứng minh tất cả những điều sau đây:

  • Bệnh nhân có rối loạn tâm thần, cảm xúc hoặc rối loạn tâm thần thực tổn.
  • Rối loạn này trực tiếp khiến cho bệnh nhân bị tàn tật nặng hoặc có nguy cơ gây thương tổn cho bản thân, người khác hoặc tài sản của người khác.
  • Việc điều trị không tự nguyện sẽ mang lại lợi ích tốt nhất cho bệnh nhân và cộng đồng.

  Nếu công tố viên không có đủ bằng chứng để chứng minh vụ việc và mọi nỗ lực thương lượng đều không thành công thì vụ án sẽ bị bác bỏ. Sau đó bệnh nhân được xuất viện.

  Biện hộ của bệnh nhân

  Bệnh nhân được đại diện bởi luật sư bào chữa công mà không bị mất phí. Họ hành động theo mong muốn của bệnh nhân trước tòa và bảo vệ quyền lợi của bệnh nhân.

  Luật sư bào chữa công có thể nộp đơn kiến nghị sơ bộ và phản đối việc xử lý bổ sung trong phiên điều trần. Họ có thể thẩm vấn các nhân chứng trước khi diễn ra phiên điều trần. Các nhân chứng có thể yêu cầu công tố viên có mặt trong buổi thẩm vấn bào chữa.

  Lời khai của nhân chứng

  Thẩm phán tuyên thệ trước các nhân chứng trước khi họ làm chứng.

  Sau đó, công tố viên sẽ đặt các câu hỏi, có thể bao gồm:

  • Sự kiện dẫn đến việc bệnh nhân bị tạm giữ.
  • Về mặt chức năng, bệnh nhân thể hiện như thế nào khi hoạt động tốt.
  • Những khó khăn trước đây mà bệnh nhân có thể gặp phải về sức khỏe hành vi trong quá khứ.
  • Các nguồn lực mà bệnh nhân có thể có trong cộng đồng để được hỗ trợ, điều trị và nhà ở.

  Luật sư bào chữa có thể đặt thêm câu hỏi.

  Khi làm chứng, không nói chuyện trực tiếp với bệnh nhân. Quý vị chỉ phải trả lời những câu hỏi được hỏi. Lắng nghe từng câu hỏi và trả lời một cách trực tiếp, đầy đủ và trung thực nhất có thể. Không tự nguyện thêm bất kỳ thông tin nào. Chỉ trình bày những điều quý vị đã thấy hoặc nghe, không phải những điều quý vị cho là hoặc đã được người khác kể lại chứ không phải từ bệnh nhân.

  Nếu trong lời khai của quý vị mà luật sư nói: “Phản đối” hoặc “Tôi phản đối”, vui lòng ngừng nói và đợi cho đến khi thẩm phán đưa ra phán quyết về phản đối hoặc luật sư hỏi quý vị một câu hỏi khác.

  Khi cả hai luật sư đã thẩm vấn xong, thẩm phán sẽ cho quý vị tạm nghỉ. Điều này kết thúc sự có mặt tại tòa của quý vị.

  Nếu thẩm phán cho phép, quý vị có thể xem phần còn lại của phiên điều trần qua video hoặc rời khỏi phòng xử án.

• Kết quả phiên điều trần

  Sau khi thẩm phán nghe tất cả lời khai, họ quyết định xem bệnh nhân có cần:

  • Ở lại bệnh viện để điều trị không tự nguyện.
  • Được trở về cộng đồng theo lệnh của tòa án để điều trị sức khỏe hành vi ngoại trú.
  • Được trả tự do không có điều kiện điều trị.
• Nếu bệnh nhân được yêu cầu chăm sóc thêm 14 ngày

  Các nhà cung cấp dịch vụ của bệnh viện sẽ cho bệnh nhân xuất viện trong vòng 14 ngày nếu họ cảm thấy bệnh nhân không cần chăm sóc nội trú nữa. Việc xuất viện này có thể bao gồm lệnh của tòa án về điều trị sức khỏe hành vi ngoại trú.

  Bệnh viện có thể kiến nghị điều trị lâu dài cho bệnh nhân nếu cần. Khi đó, một phiên điều trần khác sẽ được lên lịch để xem xét yêu cầu này.