Audiencias de internamiento involuntario

Proceso de internamiento involuntario

• Detención inicial

  Los casos de la Ley de Internamiento Involuntario son casos de hospitalizaciones involuntarias en lo que respecta a la salud conductual. El tratamiento involuntario de un paciente debe cumplir con ciertos requisitos. Está destinado a aquellas personas con una enfermedad mental o substance use disorder (trastorno por abuso de sustancias) que corren el riesgo de dañarse a sí mismos o a los demás. El personal de auxilio designado del condado de King (DCR) puede detener a una persona hasta 120 horas. Se envía al paciente a un centro de salud conductual para su evaluación, tratamiento y seguridad.

  Las instalaciones del condado de King incluyen:

  • Harborview Medical Center (Centro médico Harborview)
  • Fairfax Hospital (Hospital Fairfax)
  • Navos Inpatient Services (Servicios de hospitalización de Navos)
  • Geropsychiatric Center at Northwest Hospital (Centro geropsiquiátrico en el hospital Northwest)
  • Valley Cities Behavioral Health (Salud conductual de Valley Cities)
  • Telecare (Teleatención)
  • Swedish Ballard (Centro médico Swedish Ballard)
  • Multicare Auburn (Centro médico Multicare Auburn)

  La institución para substance use disorder (trastorno por abuso de sustancias) del condado de King es el Espacio para la Recuperación de Kent. Un paciente detenido en el hospital contra su voluntad tiene derecho a una audiencia judicial. La audiencia se programa en el plazo de las 120 horas posteriores a la detención del paciente por parte del DCR. Esto no incluye fines de semana ni días festivos.

• Petición y audiencia por hasta 14 días de tratamiento

  Durante la detención inicial de 120 horas, la instalación puede liberar a un paciente o presentar una petición por hasta 14 días de tratamiento adicional. La audiencia judicial programada trata la petición de 14 días.

  Muchos casos se resuelven sin una audiencia si el paciente y el hospital acuerdan una resolución. Si eso sucede, nadie testifica en el tribunal el día de la audiencia. Si el paciente y el hospital acuerdan la continuación, es posible que se pida a los testigos que presten testimonio en la nueva fecha del tribunal.

  Si no se puede llegar a una resolución, el caso puede proceder a una audiencia en la que un juez tome una decisión sobre el tratamiento del paciente.

• Testimonio de testigos en el tribunal

  Las audiencias judiciales de ITA tienen lugar entre las 9:30 a. m. y las 4:30 p. m., de lunes a viernes.

  Si recibió una citación para testificar en un caso, se le pidió que compareciera por video el día de la audiencia programada. Siga las instrucciones de la citación para llamar al coordinador de testigos en línea al 206-744-7774 entre las 10:00 a. m. y las 3:00 p. m. el día laborable antes de la audiencia para obtener más instrucciones.

  Todas las partes (incluido el paciente, los abogados, los testigos y el juez) comparecerán para el juicio por video. Si no puede o no quiere comparecer por video, en cambio, el fiscal puede pedirle al juez que encuentre una buena causa para que testifique por teléfono. Si el tribunal no permite el testimonio telefónico, 
  se le puede pedir que comparezca en persona en Harborview Medical Center del Tribunal de la ITA.

  Si un testigo de ciertos hechos no desea o no puede testificar en el tribunal, el juez no podrá considerar esos hechos. El juez solo puede tomar una decisión basada en lo que se dice en el tribunal y no puede confiar en la declaración escrita de una persona como evidencia.

  El día de la audiencia, hay muchos factores que determinan a qué hora se llama a un caso ante el tribunal. En consecuencia, es posible que tenga que esperar varias horas antes de testificar. El asistente legal del coordinador de testigos del fiscal podrá brindarle información más específica sobre el momento en que se realizará la audiencia de su caso. Si la audiencia continúa, la citación permanece vigente hasta que usted testifique o le digan que su testimonio ya no es necesario. 

  Cómo comparecer con éxito en el tribunal en línea

• Audiencia

  Un juez o comisionado del Tribunal Superior preside la audiencia. Un fiscal representa al hospital y proporciona evidencia de que el paciente cumple con los requisitos legales de un internamiento involuntario. Un abogado defensor representa a los pacientes. Estas audiencias se desarrollan mediante video.

  Fiscal

  Un abogado de la Fiscalía del condado de King representa a los hospitales. El fiscal revisa los hechos que llevaron a la detención del paciente y habla con los testigos. También habla con el profesional de la salud conductual del hospital que sirve como testigo experto.

  El fiscal debe demostrar todo lo siguiente:

  • El paciente tiene un trastorno mental, emocional u orgánico.
  • Este trastorno generó de forma directa una discapacidad grave del paciente o a un riesgo de daño a sí mismo, a otros o a la propiedad de otros.
  • El internamiento involuntario sería lo mejor para el paciente y la comunidad.

  Si el fiscal no tiene evidencia suficiente para probar el caso, y todos los intentos de negociación se agotaron, se desestima el caso. El paciente recibe el alta del hospital.

  Defensa del paciente

  Un defensor público representa a los pacientes sin costo. Actúan según los deseos del paciente en el tribunal y defienden sus derechos.

  El defensor público puede presentar mociones preliminares y argumentar en contra del tratamiento adicional en una audiencia. También pueden entrevistar a testigos antes de una audiencia. Los testigos pueden solicitar que un fiscal esté presente durante una entrevista de defensa.

  Testimonio de los testigos

  El juez toma juramento a los testigos antes de que declaren.

  Luego, el fiscal hace preguntas, que pueden incluir:

  • Eventos que llevaron a la detención del paciente.
  • Cómo se comporta el paciente cuando está bien.
  • Dificultades pasadas que el paciente pudo haber tenido en cuanto a la salud conductual.
  • Recursos que el paciente puede tener en la comunidad para apoyo, tratamiento y vivienda.

  El abogado defensor puede hacer más preguntas.

  Cuando testifique, no hable directamente con el paciente. Debe responder solo las preguntas formuladas. Escuche cada pregunta y responda de la manera más directa, completa y veraz que pueda. No ofrezca voluntariamente ninguna información adicional. Solo indique lo que vio o escuchó, no lo que deduce o le dijo otra persona que no sea el paciente.

  Si durante su testimonio algún abogado dice: “Objeción” o “Me opongo”, deje de hablar y espere hasta que el juez dictamine sobre la objeción o un abogado le haga otra pregunta.

  Cuando ambos abogados hayan terminado de interrogarlo, el juez lo eximirá. Esto termina su comparecencia en el tribunal.

  Si el juez lo permite, puede ver el resto de la audiencia por video o abandonar la sala.

• Resultado de la audiencia

  Después de que el juez escucha todo el testimonio, deciden si el paciente necesita:

  • Quedarse en el hospital para recibir tratamiento involuntario
  • Ser liberado en la comunidad bajo una orden judicial para el tratamiento de salud conductual ambulatorio
  • Ser liberado sin condiciones para el tratamiento
• Si se pide al paciente 14 días más de atención

  Los proveedores del hospital le darán el alta al paciente dentro de los 14 días si consideran que el paciente ya no requiere una internación. Esta alta podría incluir una orden judicial para el tratamiento de salud conductual ambulatorio.

  Si es necesario, el hospital puede solicitar el tratamiento a largo plazo del paciente. En ese caso, se programará otra audiencia para revisar esta solicitud.