Translate
Cambios en el servicio
Vigente a partir del 30 de agosto de 2025 hasta el 27 de marzo de 2026
A partir del 30 de agosto, Metro del Condado de King aumentará y actualizará el servicio de autobuses, lo que incluye cinco rutas nuevas y la modificación de otras rutas en el Eastside para atender mejor a las comunidades y a las estaciones de la línea 2 del tren ligero Link de Sound Transit. También se iniciará un nuevo servicio piloto Metro Flex bajo demanda en la zona Overlake de Bellevue.
Se actualizarán los horarios de la ruta 106 con el apoyo de la Medida de Transporte Público de Seattle.* Se añadirán treinta viajes para que los autobuses lleguen cada 15 minutos desde las 6 a. m. hasta las 7 p. m. los fines de semana. El servicio en el horario de las 5 a. m. los fines de semana se incrementará para coincidir con el horario de los días de semana.
Habrá letreros nuevos con los horarios de color naranja en los autobuses, centros de transporte público y otras ubicaciones populares. La tarifa de autobús Metro para adultos aumentará $0.25 el 1 de septiembre de 2025 para alinearse con la tarifa fija actualizada de Sound Transit de $3.00 para el tren ligero Link y para el servicio de autobús ST Express. Las tarifas reducidas y gratuitas del autobús Metro, incluidas las tarifas para pasajeros con alguna discapacidad, pasajeros de bajos ingresos, personas mayores y jóvenes, permanecerán sin cambios.
Revisiones de las rutas
Elija un número de ruta para conocer los cambios que comenzarán a partir del 30 de agosto de 2025. No se incluyen en esta página algunas rutas con cambios pequeños en los tiempos de viaje.
Nuevas rutas
La nueva ruta 203 brindará servicio entre Issaquah Highlands, el norte de Issaquah, el centro de transporte público Issaquah, Newport Way, Factoria y la estación South Bellevue.
La nueva ruta 222 brindará servicio entre Overlake, Idylwood, el centro de Redmond, Education Hill y Cottage Lake.
La nueva ruta 223 brindará servicio entre Eastgate, Lake Hills, Overlake y el centro de Redmond.
La nueva ruta 256 brindará servicio solo en horas pico entre Woodinville, Brickyard Park & Ride, Totem Lake, Kingsgate Park & Ride, la estación Yarrow Point Freeway, la estación Evergreen Point Freeway, South Lake Union y el centro de Seattle.
El servicio contratado para el Distrito Escolar de Lake Washington comenzará el 2 de septiembre de 2025 para el año escolar 2025-2026.
El servicio contratado para el Distrito Escolar de Lake Washington comenzará el 2 de septiembre de 2025 para el año escolar 2025-2026.
El nuevo servicio DART 931 se inauguró el 21 de junio y brinda servicio solo en horas pico entre Duvall, Cottage Lake, Woodinville y Bothell.
El lunes 15 de septiembre se inaugurará un nuevo servicio de transporte vecinal bajo pedido de Metro Flex en la zona de Overlake. El servicio funcionará entre semana de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. y los fines de semana de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. para los usuarios de ciertas partes de Overlake, Crossroads y Northeast Bellevue.
Consulte Metro Flex para obtener más información.
Rutas modificadas
Se agregarán treinta viajes los sábados y domingos. Estos viajes adicionales están financiados por la Medida de Transporte Público de Seattle aprobada por los electores.*
La ruta 106 ya no ofrecerá servicios a la parada de S Henderson St y Rainier Ave S, al oeste de la intersección, debido a la próxima construcción de un carril protegido de bicicletas del Departamento de Transporte de Seattle (SDOT). La ruta 106, en cambio, brindará servicios a la parada de S Henderson St y Rainier Ave S, al este de la intersección, aproximadamente a 320 pies de la parada cerrada.
En la estación Federal Way Downtown, la ruta 187 a Twin Lakes brindará servicios a las Plataformas 2 y 12. Los horarios de los días de semana y de los domingos se modificarán para ajustarse mejor a la ruta 181.
Cuando se termine la construcción en el otoño de 2025, la ruta 187 ya no funcionará en 21st Ave S y S 319th St. En su lugar, funcionará en S 320th St y 23rd Ave S y dejará pasajeros en la Plataforma 1 en lugar de la 9.
Se agregarán viajes los domingos para coincidir con el nivel de servicio de los sábados.
Se modificará la ruta 224 para que funcione en 196th Ave NE y NE Union Hill Rd con el fin de brindar un nuevo servicio en el sureste de Redmond y un nuevo acceso al Swedish Hospital Campus, al Microsoft Millenium Campus y a lugares para hacer compras. Se agregarán 5 viajes para brindar un servicio de 60 minutos y una mejor frecuencia entre semana.
Esta ruta ya no funcionará en Avondale Rd entre 196th Ave NE y NE Union Hill Rd. El servicio en Avondale Rd entre 196th Ave NE y NE Union Hill lo proporcionará la ruta 250.
El servicio en el centro de Duvall continuará en Main St NE y terminará en NE Big Rock Rd. La ruta 224 ya no funcionará en NE Ring St, Brown Ave NE ni NE Valley St.
Se modificará la ruta 226 para brindar servicios en Crossroads y Lake Hills a través de 164th Ave SE, 168th Ave SE y SE 24th St. Esto incluirá una extensión en la ruta para brindar servicios a la estación South Bellevue. Ya no funcionará en 148th Ave NE al norte de SE 22nd St, Lake Hills Blvd, 156th Ave NE, NE 8th St ni Northup Way.
La nueva ruta 223 brindará remplazará el servicio de la 148th Ave NE al norte de SE 22nd St, Lake Hills Blvd, 156th Ave NE hasta NE 8th St.
Se agregarán viajes a las horas pico de los días de semana y los fines de semana para aumentar los niveles de servicio.
Se modificará la ruta 240 para brindar servicio a la estación South Bellevue. La ruta ya no usará 139th Ave SE, Richards Road, Lake Hills Connector ni SE 8th St entre Eastgate Park & Ride y el centro de transporte público de Bellevue.
En su lugar, la ruta usará SE Eastgate Way, I-90, Bellevue Way SE y 112th Ave SE entre Eastgate Park & Ride, la estación South Bellevue y el centro de transporte público de Bellevue.
Se ajustarán los tiempos de viaje para brindar un servicio de 20 minutos durante las horas pico de los días de semana y del mediodía.
Se modificará la ruta 245 para comenzar y finalizar en Eastgate Park & Ride y ya no funcionará en Factoria en 142nd Pl SE, SE 36th St, Factoria Blvd SE, Coal Creek Pkwy ni 124th Ave SE.
La duración del servicio se ampliará durante los días de semana. Se ajustarán los tiempos de viaje para brindar un servicio de 15 minutos durante las horas pico de los días de semana y del mediodía, además de mejorar el servicio entre semana.
La ruta 249 se convertirá en una ruta DART y solo brindará servicios en Beaux Arts a través de un área de servicio flexible de Dial-A-Ride Transit. Brindará servicios en la estación Spring District, Clyde Hill y Medina a lo largo de una ruta fija. El servicio aumentará tanto entre semana como en los fines de semana.
La ruta 249 ya no prestará servicio en las estaciones Overlake Village y Redmond Technology ni funcionará al este de la estación Spring District.
Se modificará la ruta 269 para que comience y finalice en la estación Marymoor Village; ya no prestará servicio al sur de la estación Marymoor Village, esto es a la estación Redmond Technology, la estación Overlake Village y Overlake Park & Ride.
La línea 2 del tren ligero Link remplazará el servicio entre Marymoor y Overlake.
Se modificará la ruta 322 para brindar servicios a la Plataforma 3 en la estación Northgate con el fin de mejorar las conexiones con las rutas que ofrecen servicios a First Hill. Ya no brindará servicios a la Plataforma 2.
Se modificará la ruta 333 para brindar servicios a la Plataforma 2 en la estación South Shoreline para ofrecer mejores conexiones con rutas que brindan servicios en las mismas áreas. Ya no brindará servicios a la Plataforma 1.
La ruta 930 agregará 3 viajes en las tardes de los días de semana y 2 viajes en las tardes de los fines de semana para mejorar el intervalo del servicio.
A petición de la escuela Lakeside, la ruta 981 prestará servicios a la estación Brickyard Park & Ride de la autopista y ya no brindará servicio a la estación Totem Lake de la autopista.
Se agregará un viaje temprano por la mañana los días de semana desde la estación Federal Way Downtown aproximadamente a las 4 a. m.
Con el propósito de apoyar las actividades de seguridad y protección, todos los viajes en dirección sur después de las 9:30 p. m. ya no prestarán servicio a las paradas más allá de la parada de 3rd Ave S y S Main St, que incluye paradas en SODO Busway.
Con el propósito de apoyar las actividades de seguridad y protección, los viajes de fin de tarde y temprano en la mañana ya no prestarán servicios en SODO Busway. Los viajes en dirección sur finalizarán en Washington St y 3rd Ave S y los viajes hacia el norte comenzarán en Prefontaine Pl S y Yesler Way.
Rutas eliminadas o que se sustituyeron
Muchas rutas eliminadas se sustituyeron por rutas nuevas o modificadas mencionadas anteriormente. Se incluye información sobre el servicio de sustitución correspondiente a cada ruta.
La ruta 114, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de las rutas 111 y 240.
- Entre Renton Highlands y Newport, use la ruta 240.
- Entre Renton Highlands y el centro de Seattle, use la ruta 111.
La ruta 167, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de las rutas 101, 240, 271, el ST Express 566 y la línea 1 del tren ligero Link.
- Entre Renton y el centro de Bellevue, use las rutas 240 y el ST Express 566.
- Entre Renton y U-District, use la ruta 101 y la línea 1 del tren ligero Link o la ruta 240 y el ST Express 566 hacia la ruta 271.
La ruta 200, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta nueva 203 y las rutas 208 y 271.
- Entre Issaquah Highlands Park & Ride y el centro de transporte público Issaquah, use la ruta 203.
- Entre el centro de transporte público Issaquah, NW Maple St, Gilman, Front St N, W Sunset Way, 2nd Ave SE y SE Clark St, use las rutas 208 y 271.
La ruta 214, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de las rutas 208, 271 y el ST Express 554.
- Entre el centro de Seattle y el centro de transporte público Issaquah, use el ST Express 554.
- Entre el centro de transporte público Issaquah y NW Maple St, Gilman, Front St N, W Sunset Way y Newport Way SW, use las rutas 208 y 271.
La ruta 216, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de las rutas 218, 269 y el ST Express 554.
- Entre el Bear Creek Park & Ride y el Issaquah Highlands Park & Ride, use la ruta 269.
- Entre el Issaquah Highlands Park & Ride y el centro de Seattle, use la ruta 218 o el ST Express 554.
La ruta 217, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la nueva ruta 203, la ruta 269 y el ST Express 554.
- Entre el centro de transporte público Issaquah y el norte de Issaquah, use las rutas 203 o 269.
- Entre el centro de transporte público Issaquah y el centro de Seattle, use el ST Express 554.
La ruta 219, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta 218, la ruta modificada 269 y el ST Express 554.
- Entre el sureste de Redmond e Issaquah, use la ruta 269.
- Entre Issaquah y el centro de Seattle, use la ruta 218 o el ST Express 554.
La ruta 221 se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta nueva 222, la ruta nueva 223 y la ruta modificada 226.
- Entre Education Hill y el centro de Redmond, use la ruta nueva 222.
- Entre el centro de Redmond y Eastgate Park & Ride hacia 148th Ave NE, use la ruta nueva 223.
- Entre la 156th Ave SE y la NE 8th St y la Eastgate Park & Ride hacia la 164th Ave SE, la 168th Ave SE y la SE 24th St, use la ruta modificada 226.
La ruta 232, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta nueva 222, la ruta nueva 931 solo en horas pico, la DART 224 y la línea 2 del tren ligero Link.
- Entre Duvall y Cottage Lake, use la ruta nueva 931, exclusiva para horas pico.
- Entre Cottage Lake y Redmond, use la ruta nueva 222.
- Entre Duvall y Redmond, use la DART 224.
- Entre Redmond y el centro de Bellevue, use la línea 2 del tren ligero Link.
La ruta 237, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta nueva 256 y la ruta 271.
- Entre Woodinville y SR-520, use la ruta nueva 256.
- Entre SR-520 y el centro de transporte público de Bellevue, use la ruta 271.
La ruta 241 se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta nueva 203, la ruta modificada 240 y la ruta modificada 249.
- Entre SE Newport Way y la estación South Bellevue hacia Factoria Blvd SE, use la ruta nueva 203.
- Entre Factoria Blvd SE y la estación South Bellevue hacia Eastgate Park & Ride, use la ruta 240.
- Entre la estación South Bellevue y el centro de Bellevue hacia 108th Ave SE, use la ruta 249.
La ruta 246 se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta modificada 240, la ruta modificada 249 y la ruta 271.
- Entre Clyde Hill y el centro de Bellevue, use la ruta modificada 249 o la ruta 271.
- Entre el centro de Bellevue y Factoria Blvd hacia la estación South Bellevue y Eastgate Park & Ride, use la ruta modificada 240.
La ruta 252, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta nueva 256 solo en horas pico, mientras que la ruta 239 y la DART 930 brindarán un servicio de reemplazo parcial.
- En la NE 132nd St, el servicio lo remplazará la ruta 239 y la DART 930.
- En 124th Ave NE, el servicio lo remplazará la ruta 239.
La ruta 257 se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta nueva 256, mientras que las rutas 225, 231 y 239 brindarán un servicio de reemplazo parcial.
- En la NE 132nd St, el servicio lo reemplazará la ruta 225.
- En Juanita-Woodinville Way NE, el servicio lo reemplazará la ruta 231.
- En NE 160th St y 124th Ave NE, el servicio lo reemplazará la ruta 239.
La ruta 268, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta modificada 269, el ST Express 542 y 545, la línea 1 del tren ligero Link y la línea 2 del tren ligero Link.
- Entre Bear Creek Park & Ride y el centro de Seattle, use el ST Express 545.
- Entre NE Redmond Fall City Rd y la estación Marymoor Village hacia Bear Creek Park & Ride, use la ruta 269.
- Entre la estación Marymoor Village y la estación Redmond Technology, use la línea 2 del tren ligero Link.
- Entre la estación Redmond Technology y la estación University of Washington, use el ST Express 542.
- Entre la estación University of Washington y el centro de Seattle, use la línea 1 del tren ligero Link.
La ruta 311, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de la ruta nueva 256, la cual funcionará entre Woodinville y el centro de Seattle.
La ruta 342, actualmente suspendida, se eliminará de manera permanente y lo remplazará el servicio de las rutas 225, 240, 249, 250, 331 y el ST Express 522, 560 y 566.
- Entre Lake Forest Park y Bothell, use la ruta 331 y el ST Express 522.
- Entre Kenmore y Totem Lake, use la ruta 225.
- Entre South Kirkland y el centro de transporte público de Bellevue, use las rutas 249 y 250.
- Entre el centro de transporte público de Bellevue y Renton, use la ruta 240 y el ST Express 560 y 566.
* Los electores aprobaron la Medida de Transporte Público de Seattle en noviembre de 2020, que está financiada por un impuesto sobre las ventas del 0.15 % hasta principios de 2027. La Medida de Transporte Público de Seattle apoya el acceso y la frecuencia del transporte público en toda la ciudad.
Servicios durante los días festivos
Metro del Condado de King
Metro funcionará en horario dominical los siguientes días:
- Día del Trabajo
Lunes, 1 de septiembre de 2025 - Día de Acción de Gracias
Jueves, 27 de noviembre de 2025 - Navidad
Jueves, 25 de diciembre de 2025 - Año Nuevo
Jueves, 1 de enero de 2026
Consulte su horario o la página del servicio de días festivos de Metro para obtener más información.
Sound Transit
Las rutas de autobús 522, 542, 545, 550, 554, 556 y 566 de Sound Transit, gestionadas por Metro, funcionarán en horario de domingo en las siguientes fechas:
- Día del Trabajo
Lunes, 1 de septiembre de 2025 - Día de Acción de Gracias
Jueves, 27 de noviembre de 2025 - Navidad
Jueves, 25 de diciembre de 2025 - Año Nuevo
Jueves, 1 de enero de 2026
Las líneas 1 y 2 del tren ligero Link también tendrán horario de domingo los días de Día del Trabajo, Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
Los trenes Sounder no funcionarán el Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias, Navidad ni Año Nuevo.
Para obtener información sobre el servicio durante los días festivos para las rutas de Sound Transit operadas por Pierce Transit y Community Transit, incluidas las rutas 510, 511, 512, 513, 532, 535, 560, 567, 574, 577, 578, 590, 592, 594, 595, 596 y Tacoma Link, visite soundtransit.org