Skip to main content

ያለፈቃድ ህክምና የፍርድ ሂደትዎች

በKing ካውንቲ ስላለ Involuntary Treatment Act(ያለፈቃድ ህክምና ህግ፣ ITA) የፍርድ ቤት ችሎቶች እና በእነዚህ ችሎቶች ውስጥ ስለ አቃቤ ህግ ሚና የበለጠ ይወቁ። የ ITA ፍርድ ቤት የወንጀል ጉዳይ አካል ያልሆኑትን በፍርድ ቤት ለታዘዘ የአእምሮ ጤና ወይም substance use disorder(የአደንዛዥ ዕጽ አጠቃቀም መታወክ) ህክምና አቤቱታዎችን ያስተናግዳል።

This page has been translated by a human translator. Use these links to view the content in these languages:

Involuntary Treatment Act (ያለፈቃድ ህክምና ህግ፣ ITA) ዩኒት  የአቃቤ ህግ ቢሮ ክፍል ታካሚዎችን ከፍላጎታቸው ውጪ ለማከም የሚሹትን ተቋማትን ይወክላል። ታካሚዎች በሕዝብ ተከላካዮች ይወከላሉ። ይህንን ሂደት የሚፈቅደው የህጎች ስብስብ የግዴለሽ ህክምና ህግ (RCW 71.05  እና RCW 71.34) ይባላል።

በKing ካውንቲ ITA ፍርድ ቤት ስለ ITA ሂደት ተጨማሪ  ዝርዝሮችን በፈቃደኝነት ህክምና ህግ ፍርድ ቤት (290KB) ውስጥ ላሉ ምስክሮች በእኛ መረጃ ይወቁ 

ሳይታሰብ(ያለፍቃድ) የህክምና ሂደት

  • የመጀመርያ እስር

    ያለፈቃድ ህክምና ህግ ጉዳዮች ያለፈቃድ የባህሪ ጤና ቁርጠኝነት ጉዳዮች ናቸው። የታካሚው ያለፈቃድ ህክምና የተወሰኑ መስፈርቶችን ማሟላት አለበት። ይህም እራሳቸውን ወይም ሌሎችን የመጉዳት አደጋ ላይ ለሆኑ የአእምሮ ህመም ወይም substance use disorder(የአደንዛዥ ዕጽ አጠቃቀም መታወክ) ላለባቸው ነው። የKing ካውንቲ የተመደቡ የቀውስ ምላሽ ሰጭዎች (DCRs) አንድን ሰው እስከ 120 ሰአታት ሊያቆዩ ይችላሉ። ታካሚው ለግምገማ፣ ለህክምና እና ለደህንነት ወደ ባህሪ ጤና ተቋም ይላካል።

    የKing ካዎንቲ ተቋም የሚከተሉትን ያካትታል፦

    የKing ካውንቲ substance use disorder(የአደንዛዥ ዕጽ አጠቃቀም መታወክ) ተቋም  የማገገሚያ ቦታ Kent ነው

    ከፍላጎታቸው ውጪ በሆስፒታል ውስጥ የተያዘ ታካሚ የፍርድ ቤት ችሎት የማግኘት መብት አለው። ችሎቱ በ120 ሰአታት ውስጥ DCR በሽተኛውን ካሰረ በኋላ ነው ቀጠሮ የሚይዘው ይህም ቅዳሜ እና እሁድን እንዲሁም የበዓል ቀናትን አያካትትም።

  • ለ 14 ቀናት ህክምና አቤቱታ እና የፍርድ ሰሚ ችሎት

    በመጀመሪያ የ120 ሰአታት እስራት ወቅት፣ ተቋሙ ታካሚን መልቀቅ ወይም እስከ 14 ቀናት ለሚደርስ ተጨማሪ ህክምና አቤቱታ ማቅረብ ይችላል። ቀጠሮ የተያዘለት ፍርድ ቤት የ14 ቀን አቤቱታን ይመለከታል።

    በሽተኛው እና ሆስፒታሉ መፍትሄ ላይ ከተስማሙ፣ ብዙ ጉዳዮች ያለ ችሎት መፍትሄ ያገኛሉ። ያ ከተፈጠረ፣ በችሎቱ ቀን ማንም ሰው በፍርድ ቤት አይመሰክርም። በሽተኛው እና ሆስፒታሉ ለመቀጠል ከተስማሙ፣ በአዲሱ የፍርድ ቤት ቀን ምስክሮች ምስክርነት እንዲሰጡ ሊጠየቁ ይችላሉ።

    ውሳኔ ላይ መድረስ ካልተቻለ፣ ዳኛው ስለ በሽተኛው ሕክምና ውሳኔ በሚሰጥበት ጊዜ ጉዳዩ ወደ ችሎት ሊሄድ ይችላል።

  • ምስክርነትዎን በፍርድቤት ይመስክሩ

    የ ITA የፍርድ ቤት ችሎቶች ከሰኞ እስከ አርብ ከጠዋቱ 9፡30 እና 4፡30pm መካከል ነው የሚከናወኑት።

    በአንድ ጉዳይ ላይ ለመመስከር የጥሪ ወረቀት ከደረስዎት፣ በቀጠሮው ችሎት ቀን በቪዲዮ እንዲቀርቡ ተጠይቀዋል ማለት ነው። ለተጨማሪ ትምህርት ከጠዋቱ 10 ሰአት እስከ ምሽቱ 3 ሰአት ባለው ጊዜ ውስጥ የምስክሮች አስተባባሪ ተመዝግቦ መግቢያ መስመርን በ206-744-7774 ለመደወል፣ በመጥሪያዎ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።

    ሁሉም ወገኖች (ታካሚውን፣ ጠበቆችን፣ ምስክሮችን እና ዳኛን ጨምሮ) ለሙከራው በቪዲዮ ይታያሉ። በቪዲዮ ለመታየት ካልቻሉ ወይም ካልፈለጉ፣ በምትኩ በስልክ ለመመስከር በቂ ምክንያት እንዲፈልግ አቃቤ ህጉ ዳኛውን ሊጠይቅ ይችላል። ፍርድ ቤቱ የቴሌፎን ምስክርነት ካልፈቀደ፣ በHarborview Medical Center(ሃርቦርቪው ሜዲካል ሴንተር) በሚገኘው  የ ITA ፍርድ ቤት  በአካል እንዲቀርቡ ሊጠየቁ ይችላሉ

    ለተወሰኑ እውነታዎች ምስክርነት ለመስጠት ፈቃደኛ ካልሆነ ወይም በፍርድ ቤት መመስከር ካልቻለ፣ ዳኛው እነዚያን እውነታዎች ግምት ውስጥ ማስገባት አይችሉም። ዳኛው በፍርድ ቤት በተነገረው መሰረት ብቻ ውሳኔ ሊሰጥ ይችላል እና በአንድ ሰው የጽሁፍ መግለጫ ላይ እንደ ማስረጃ ሊታመን አይችልም።

    በችሎቱ ቀን ጉዳዩ ወደ ፍርድ ቤት የሚቀርብበትን ጊዜ የሚወስኑ ብዙ ምክንያቶች አሉ። በዚህ መሠረት፣ ከመመስከርዎ በፊት ለብዙ ሰዓታት መጠበቅ ሊኖርብዎት ይችላል። የአቃቤ ህግ ምስክር አስተባባሪ የሕግ ባለሞያ ጉዳይዎ መቼ እንደሚሰማ የበለጠ የተለየ መረጃ ሊሰጥዎት ይችላል። ችሎቱ ከቀጠለ፣ እርስዎ እስኪመሰክሩ ወይም ምስክርነትዎ ከእንግዲህ እንደማያስፈልግ እስኪነግሩዎት ድረስ መጥሪያው ተፈጻሚ ይሆናል።

    በኦንላይን(በመስመር ላይ) ለፍርድ ቤት በተሳካ ሁኔታ እንዴት መቅረብ እንደሚችሉ

  • ችሎቱ

    የከፍተኛ ፍርድ ቤት ዳኛ ወይም ኮሚሽነር ችሎቱን ይመራሉ። አቃቤ ህግ ሆስፒታሉን ይወክላል እና በሽተኛው ያለፈቃድ ቁርጠኝነት ህጋዊ መስፈርቶችን የሚያሟላ መሆኑን የሚያሳይ ማስረጃ ያቀርባል። ተከላካይ ጠበቃ በሽተኞችን ይወክላሉ። እነዚህ ችሎቶች በቪዲዮ ነው የሚከናወኑት።

    አቃቤ ሕጉ

    ከKing ካውንቲ አቃቤ ህግ አቃቤ ህግ ቢሮ ጠበቃ ሆስፒታሎችን ይወክላል። አቃቤ ህጉ ለታካሚው መታሰር ምክንያት የሆኑትን እውነታዎች ገምግሞ ምስክሮችን ያነጋግራል። እንዲሁም በተጨማሪም የባለሙያ ምስክር ሆኖ የሚያገለግለውን ከሆስፒታሉ የባህሪ ጤና ባለሙያን ያነጋግራሉ።

    አቃቤ ህጉ የሚከተሉትን ሁሉ ማሳየት መቻል አለበት፡-

    • በሽተኛው የአዕምሮ፣ የስሜት፣ ወይም የኦርጋኒክ መዛባቶች እንዳሉበት።
    • ይህ መታወክ በቀጥታ በሽተኛው ከባድ የአካል ጉዳተኛ እንዲሆን ወይም በራሱ፣ በሌሎች ወይም በሌሎች ንብረቶች ላይ የመጉዳት አደጋን ያስከትላል።
    • ያለፈቃድ ህክምና ለታካሚ እና ለህብረተሰቡ የበለጠ ጥቅም እንዳለው

    አቃቤ ህግ ጉዳዩን የሚያረጋግጥ በቂ ማስረጃ ከሌለው፣ እና ሁሉም የድርድር ሙከራዎች ተሟጠዋል፣ ጉዳዩ ውድቅ ሆኗል። ከዚያም በሽተኛው ከሆስፒታል ይወጣል።

    የታካሚው የፍርድ መከላከያ

    የሕዝብ ተከላካይ ጠበቃ ሕመምተኞችን ያለምንም ወጪ ይወክላል። በሽተኛውን በፍርድ ቤት ፍላጎት መሰረት ይሠራሉ እና የታካሚውን መብት ይከላከላሉ።

    የሕዝብ የፍርድ መከላከል ጠበቃ የቅድሚያ አቤቱታዎችን አቅርቦ ተጨማሪ ሕክምናን በችሎት ላይ ሊከራከር ይችላል። ከችሎቱ በፊት ማስረጃዎችን ወይም እማኞችን ቃለ መጠየቅ ሊያደርጉ ይችላሉ። ምስክሮች በመከላከያ ቃለ መጠይቅ ወቅት አቃቤ ህግ እንዲገኝ መጠየቅ ይችላሉ።

    የምስክሮች የምስክር ቃላት

    ዳኛው ከመመስከራቸው በፊት ምስክሮችን ወይም እማኞቹን ያስምላል።

    ከዚያም አቃቤ ሕጉ የሚከተሉትን ጥያቄዎች ይጠይቃል:-

    • በሽተኛው እንዲታሰር ያደረጉ ክስተቶች።
    • በሽተኛው በደንብ ሲሰራ እንዴት እንደሚሰራ።
    • ከዚህ በፊት በሽተኛው በባህሪው ጤና ላይ ያለፉት ችግሮች አጋጥመውት ሊሆን ይችላል።
    • በሽተኛው በማህበረሰቡ ውስጥ ለድጋፍ፣ ለህክምና እና ለመኖሪያ ቤት ሊኖረው የሚችለው ግብአት ወይም ሪሶርስ።

    የመከላከያ ጠበቃው ተጨማሪ ጥያቄዎችን ሊጠይቅ ይችላል።

    በሚመሰክሩበት ወቅት ከታካሚው ጋር በቀጥታ አይነጋገሩ። የተጠየቁትን ጥያቄዎች ብቻ ነው መመለስ ያለብዎት። እያንዳንዱን ጥያቄ ያዳምጡ እና በተቻለዎት መጠን በቀጥታ፣ ሙሉ በሙሉ እና በሃቀኝነት ይመልሱ። ምንም ተጨማሪ መረጃ በፈቃደኝነት አይስጡ። ያዩትን ወይም የሰሙትን ብቻ ይግለጹ፣ እርስዎ የሚገምቱትን ወይም ከታካሚው ሌላ ሰው የተነገረውን አይደለም።

    በምስክርነትዎ ወቅት ጠበቃው “ተቃውሞ” ወይም “እቃወማለሁ” ካለ እባኮትን ማውራት አቁሙ እና ዳኛው በተቃውሞው ላይ ውሳኔ እስኪሰጥ ወይም ጠበቃ ሌላ ጥያቄ እስኪጠይቅዎ ድረስ ይጠብቁ።

    ሁለቱም ጠበቆች እርስዎን ጥያቄ ሲጨርሱ፣ ዳኛው ይቅር ይሉሃል። ይህ የፍርድ መቅረብዎን ያበቃል።

    ዳኛው ከፈቀዱ፣ የቀረውን ችሎት በቪዲዮ መመልከት ወይም ከፍርድ ቤት መውጣት ይችላሉ።

  • የችሎቱ ዉጤት

    የፍርድ ቤት ዳኛው ሁሉንም ምስክሮች ከሰሙ በኋላ፣ በሽተኛው የሚከተሉትን ማድረግ እንዳለበት ይወስናሉ፡-

    • ያለፈቃድ ህክምና ለማግኘት በሆስፒታል ውስጥ መቆየትእንዳለበት።
    • የተመላላሽ ታካሚ የባህሪ ጤና አያያዝ በፍርድ ቤት ትዕዛዝ ወደ ማህበረሰቡ መለቀቅ አለመለቀቁን።
    • ለህክምና ምንም ቅድመ ሁኔታ ሳይኖር መለቀቅ አለመለቀቁን።
  • በሽተኛው ለ 14 ቀናት ተጨማሪ እንክብካቤ ከታዘዘለት

    የሆስፒታሉ አገልግሎት ሰጪዎች በሽተኛው የታካሚ ውስጥ እንክብካቤ የማይፈልግ ከተሰማቸው በ14 ቀናት ውስጥ በሽተኛውን ይለቃሉ። ይህ ከሆስፒታል ማስወጣት(መልቀቅ) የተመላላሽ ታካሚ የባህሪ ጤና ህክምና የፍርድ ቤት ትእዛዝን ሊያካትት ይችላል።

    አስፈላጊ ከሆነ፣ ሆስፒታሉ ለታካሚው ረዘም ላለ ጊዜ ህክምና እንዲደረግ አቤቱታ ማቅረብ ይችላል። እንደዛ ከሆነ፣ ይህንን ጥያቄ ለመገምገም ሌላ ችሎት ቀጠሮ ይያዝለታል።

የማህበረሰብ ሃብትዎች

  • አንድ ታካሚ ከተለቀቀ እና ባህሪያቸው አደገኛ እንደሆነ ከተሰማዎት እናም እርዳታ ካስፈለግዎት ለእርዳታ ወደ 911 በአፋጣኝ ይደውሉ።
  • የታካሚው ባህሪ ለታካሚው ወይም ለሌሎች ደህንነት እንዲጨነቁ ካደረገዎት፣ ነገር ግን ሁኔታው አስቸኳይ አይደለም፣ ወደ ቀውስ እና ቁርጠኝነት አገልግሎቶች (CCS) በ 206-263-9200 ይደውሉ።
  • በ ITA ሂደት ውስጥ ያለ ታካሚ የቤተሰብ አባል ከሆኑ፣ የዐቃቤ ህግ ቤተሰብ ጠበቃ በ 206-477-8517 በመደወል በፍርድ ቤት ሂደት መረጃን፣ ግብዓቶችን እና ድጋፍን ለመስጠት ይገኛል።
expand_less