Льготный годовой проездной билет

Вы можете добавить средства из электронного кошелька на ту же карту ORCA и получить более низкий тариф ORCA LIFT для проезда транспортом Community Transit, Kitsap Transit и Pierce Transit. Здесь можно узнать, как добавить на карту средства из электронного кошелька. Если у вас есть вопросы о том, как добавлять средства из электронного кошелька, позвоните по телефону 206-553-3000.

Вы можете бесплатно пересаживаться на транспортных средствах компаний-участниц (Metro, Everett Transit, Sound Transit, Монорельс в центре Сиэтла [Seattle Center Monorail] и Сиэтлский трамвай [Seattle Streetcar])—просто не забывайте каждый раз прикладывать к терминалам свою карту ORCA. Если вам потребуется поездка транспортом другой компании, вам нужно будет загрузить на свою карту ORCA средства из электронного кошелька. После того как вы переведёте средства на карту, вы можете прикладывать её к терминалам любой транспортной компании и пересаживаться на транспорт других систем в течение двух часов.

Нет. Между обычной картой ORCA LIFT и картой ORCA LIFT, на которую загружен льготный годовой проездной, нет никакой видимой разницы.

Вам нужно будет получить новую карту ORCA LIFT в момент регистрации на получение льготного годового проездного. Ваши текущие карты будут заблокированы в течение 7 дней.

• Все неиспользованные средства будут переведены на вашу новую карту ORCA LIFT, и вы сможете использовать эти средства в качестве электронного кошелька для поездок транспортом других компаний.
• Если на вашей текущей карте ORCA LIFT имеется проездной PugetPass, эта карта будет заблокирована в начале следующего месяца.

Все владельцы карт RRFP, которые решили зарегистрироваться для получения льготного годового проездного, также должны будут получить новую карту ORCA LIFT, действительную в течение 2 и более лет.

Если ваша карта RRFP действительна как минимум ещё 12 месяцев, вы можете выбрать один из двух вариантов:

• Добавить льготный годовой проездной на карту ORCA LIFT и сохранить карту RRFP в её нынешнем виде.
• Попросить добавить льготный годовой проездной на новую карту RRFP и сохранить свою карту ORCA LIFT в качестве обычной карты ORCA LIFT (без льготного годового проездного).

Обратитесь в DSHS по телефону 877-501-2233 и узнайте, имеете ли вы право на участие в программах штата.

Чтобы иметь право на участие в шести программах помощи штата, необходим доход на уровне 80% федеральной черты бедности или ниже, а также соответствие дополнительным требованиям. У каждой программы свои требования, которые могут включать такие факторы, как имеющиеся денежные средства.

Нет. В настоящее время право на получение льготного проездного привязано к зачислению в одну из шести программ помощи штата. Компания Metro будет использовать данные оценки программы, которые появятся в середине 2024 года, для определения изменений в программе, включая ее расширение в будущем. Следите за обновлениями.

Возможно, вы имеете право на получение карты ORCA или RRFP, чтобы ездить транспортом King County Metro и других компаний по территории Puget Sound по льготным тарифам. Подходящий вам тариф ORCA можно найти на веб-сайте myORCA.

Молодые люди в возрасте 18 лет и младше могут бесплатно ездить по большинству маршрутов в нашем регионе.

Ничего не изменится до тех пор, пока через 12 месяцев вам не понадобится повторная регистрация. Карту ORCA LIFT можно и далее использовать для поездок по льготному тарифу до даты, указанной красным цветом на обратной стороне, независимо от того, изменился ли ваш доход. Льготный годовой проездной будет действителен до 12 месяцев независимо от того, изменится ли ваша ситуация с регистрацией в одной из программ помощи штата.

Вы имеете право продлить свой льготный годовой проездной, если срок действия вашего текущего проездного истекает в течение месяца и если вы по-прежнему участвуете в одной из шести программ помощи штата. Вы можете подать заявку о продлении льготного годового проездного любым из способов, перечисленных выше в разделе «Как подать заявление». Если вы продлите свой льготный годовой проездной, вы получите ещё один годовой проездной, который будет добавлен на ту же карту.

Если вы больше не имеете права на получение льготного годового проездного, вы по-прежнему можете использовать свою карту ORCA LIFT для поездок по льготному тарифу вплоть до даты, указанной на обратной стороне вашей карты. Вы можете загружать денежные средства онлайн на веб-сайте myORCA.com, лично явившись в отдел обслуживания клиентов ORCA, в участвующем в программе розничном магазине или с помощью автомата по продаже билетов. Кроме того, вы можете загрузить денежные средства на свою карту или подробнее узнать о том, как это сделать, позвонив в контакт-центр Metro по телефону 206-553-3000.

Чтобы заменить карту ORCA LIFT или RRFP, на которую загружен льготный годовой проездной, клиенты должны связаться со службой льготных тарифов компании Metro по телефону 206-477-4200. Оставшаяся часть льготного годового проездного будет переведена на новую карту ORCA LIFT или RRFP.

По выбору клиентов им могут отправить новую карту по почте, или они могут забрать свою новую карту, как только она будет готова, в отделе продаж проездных билетов Metro в King Street Center. Новые карты будут предлагаться клиентам бесплатно.