Translate
Investigación del Basurero
This page has been translated into other languages
View this page in the following languages:
Como parte del Proyecto de Protección contra Inundaciones del Banco Derecho de Pacific, el condado de King ha investigado la posible limpieza de un antiguo vertedero bajo el Parque Pacific City, de acuerdo con la orientación del Programa de Limpieza Voluntaria del Departamento de Ecología del Estado de Washington. El condado de King tomó muestras adicionales de tierra, aguas subterráneas y vapores en mayo de 2023, como parte del proceso de varios pasos de investigación del vertedero. Los resultados del muestreo de mayo de 2023 se encuentran en el informe de resultados del muestreo de mayo de 2023 para la investigación de intrusión de vapores.
Antecedentes
El Proyecto de Protección contra Inundaciones del Banco Derecho de Pacific inició en 2010 con la intención de reducir sustancialmente el potencial de inundaciones del Río White en la ciudad de Pacific y para mejorar las condiciones ambientales a lo largo de esta parte del río. El sitio del proyecto incluye los terrenos en donde actualmente está situado el Parque Pacific City, que son propiedad del condado de King. Desde la década de 1920 hasta la década de 1960, el terreno se utilizó como vertedero. Cuando dejó de usarse para ese fin, el sitio se rellenó y fue arrendado por el condado de King a la ciudad de Pacific para su uso como parque desde 1969.
El proyecto de protección contra inundaciones propuesto desencadenó la necesidad de investigar la limpieza del sitio. Esa investigación comenzó en 2016. El condado de King ha realizado varios estudios del vertedero y actualmente está caracterizando la potencial contaminación del vertedero y sus vías de migración, como parte de un proceso de investigación en varios pasos.
Respuestas a preguntas sobre el muestreo
¿Qué contaminación se ha encontrado?
Las muestras de aguas superficiales, tierra y aguas subterráneas del parque y las áreas circundantes han mostrado concentraciones de sustancias químicas sintéticas, solventes, aceite y contaminantes metálicos superiores a los niveles de evaluación del sitio. Los niveles de evaluación se usan para determinar cuándo puede ser necesario realizar más investigaciones o tomar medidas inmediatas, considerando las vías de migración de los contaminantes. Los muestreos realizados hasta la fecha no han encontrado materiales peligrosos cerca del terreno superficial que puedan representar un riesgo para la salud y seguridad de los visitantes al parque. Después de jugar o entrar en contacto con la tierra del parque, recomendamos que los visitantes se laven las manos con agua y jabón. Eso ayuda a reducir el contacto con los niveles de arsénico encontrados en la tierra de toda el área. Puede ver más medidas saludables que puede tomar para reducir su contacto con el arsénico en la página de internet de alerta sobre la tierra del Departamento de Ecología del Estado de WA.
¿Qué se está haciendo ahora?
El condado de King tiene el compromiso de colaborar con el Departamento de Ecología del Estado de Washington en el Programa de Limpieza Voluntaria para investigar la posible contaminación de vertederos. Con el fin de extremar las precauciones, el condado de King tomó muestras adicionales de aguas subterráneas, tierra y vapores de la parte oeste del Parque Pacific City en 2022 y 2023. Se recomendó la toma de muestras de vapores como precaución para identificar las concentraciones y el alcance de la contaminación de una sustancia química llamada cloruro de vinilo.
¿Cuáles fueron los resultados de la investigación de intrusión de vapores de mayo de 2023?
Los resultados de las muestras del muestreo más reciente, en mayo de 2023, indican que no hay una vía de intrusión de vapores asociados con el vertedero hacia los edificios de departamentos adyacentes el límite oeste del Parque Pacific City. El cloruro de vinilo y los contaminantes relacionados asociados con el antiguo vertedero bajo el Parque Pacific City no se extienden más allá de los terrenos del condado en la tierra y los vapores de tierra, y no exceden los niveles de evaluación para intrusión de vapores en aguas subterráneas fuera de los límites del terreno del condado. Se encontró cloruro de vinilo en aguas subterráneas en concentraciones menores al nivel de evaluación para intrusión de vapores, pero superiores al nivel de evaluación para agua potable o consumo humano de organismos (como peces). El condado de King seguirá monitoreando las aguas subterráneas y tomará muestras en 2023 y a principios de 2024.
Se están investigando la limpieza y la contención de los contaminantes del vertedero, como parte del Proyecto del Banco Derecho de Pacific. La limpieza del vertedero reduciría el riesgo de exposición a los contaminantes del vertedero a largo plazo.
Cómo puedo seguir informado?
La información general sobre la investigación de la limpieza del vertedero y estos trabajos de muestreo se publicará en esta página de internet. Si tiene preguntas acerca del Proyecto del Banco Derecho de Pacific, que incluye la investigación del vertedero y las posibles acciones de limpieza, llame a Mary Strazer al teléfono 206-263-5817, o envíe un mensaje a mstrazer@kingcounty.gov.
El público en general tendrá la oportunidad de hacer comentarios sobre las posibles opciones de limpieza una vez que se publique el borrador de la declaración de impacto ambiental del Proyecto del Banco Derecho de Pacific.