Translate
Eviction notices
For use in unincorporated King County
In July 2021, King County enacted Ordinance 19311, which created several new tenant protections in unincorporated King County. The ordinance requires the King County Executive to develop standardized eviction notices for landlords to use when terminating a tenancy.
Find links to the final standardized eviction notices on this page. These notices were published on April 12, 2023, and only apply to unincorporated King County.
Final standardized notices
- 30-Day Notice to Comply or Vacate (MS Word)
- Condemned Unit Notice (MS Word)
- Criminal Activity Notice (MS Word)
- Demolishing or Converting Notice (MS Word)
- Discontinuing ADU Renting Notice (MS Word)
- Family Moving into Unit Notice (MS Word)
- Nonpayment Notice (MS Word)
- Owner Lives with Tenant Notice (MS Word)
- Reduce Occupants Notice (MS Word)
- Rehabilitation Notice (MS Word)
- Sale Notice (MS Word)
- Waste or Nuisance Notice (MS Word)
See below for copies of these notices in the following languages: አማርኛ (Amharic), العربية (Arabic), 简体字 (Chinese simplified), 繁體字 (Chinese traditional), زبان دری (Dari), Русский (Russian), Español (Spanish), ትግሪኛ (Tigrinya), Українська (Ukrainian), and Tiếng Việt (Vietnamese).
አማርኛ (Amharic)
- ህግ የማክበር ወይም የመልቀቂያ የ 30 ቀን ማሳሰቢያ (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- የመልቀቂያ የ 30 ቀን ማሳሰቢያ አከራዩ በገንዘብ ወይም በህክምና ችግር ምክንያት ማስተካከል በማይችላቸው የኪራይ ክፍል ኮድ ጥሰቶች ምክንያት (Condemned Unit Notice)
- በወንጀል ተግባር በመሳተፍዎ ምክንያት የ 30 ቀን የመልቀቂያ ማሳሰቢያ (Criminal Activity Notice)
- የመልቀቂያ የ 120 ቀን ማሳሰቢያ ክፍሉ/ንብረቱ በመፍረሱ ወይም አጠቃቀሙ በመለወጡ ምክንያት (Demolishing or Converting Notice)
- የመልቀቂያ የ 30 ቀን ማሳሰቢያ ተጨማሪ የመኖሪያ ክፍሉ ለመኖሪያነት ጥቅም ላይ መዋሉ በመቋረጡ ምክንያት (Discontinuing ADU Renting Notice)
- የመልቀቂያ የ 90 ቀን ማሳሰቢያ አከራዩ እና/ወይም የአከራዩ የቅርብ ቤተሰብ ወደ ክፍሉ ይገባሉ (Family Moving into Unit Notice)
- ኪራይ የመክፈያ እና ከህንጻዎቹ የመልቀቂያ የ 30 ቀን ማሳሰቢያ (Nonpayment Notice)
- የመልቀቂያ የ 30 ቀን ማሳሰቢያ የነዋሪው አከራይ ለተከራዩ ኮንትራት መስጠት ካልፈለገ (Owner Lives with Tenant Notice)
- ነዋሪዎችን ለመቀነስ ወይም ክፍሉን ለመልቀቅ የ30 ቀን ማስታወቂያ (Reduce Occupants Notice)
- የመልቀቂያ የ 120 ቀን ማሳሰቢያ በክፍሉ መሰረታዊ መልሶ ጥገና ምክንያት (Rehabilitation Notice)
- የመልቀቂያ የ 90 ቀን ማሳሰቢያ የአንድ ቤተሰብ መኖሪያ የሆነ የኪራይ ክፍ በመሸጡ ምክንያት (Sale Notice)
- በቆሻሻ ብክለት እና/ወይም በማስቸገርዎ ምክንያት የ 30 ቀን የመልቀቂያ ማሳሰቢያ (Waste or Nuisance Notice)
العربية (Arabic)
- إخطار مدته 30 يومًا بالامتثال أو الإخلاء (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- إخطار مدته 30 يومًا بالإخلاء بسبب مخالفات القوانين الواقعة في الوحدة المؤجرة التي لا يمكن للمالك معالجتها بسبب الصعوبات المالية أو الطبية (Condemned Unit Notice)
- إخطار بالإخلاء بسبب المشاركة في نشاط إجرامي مدته 30 يومًا (Criminal Activity Notice)
- إخطار بالإخلاء مدته 120 يومًا بسبب هدم الوحدة/العقار أو تغيير استخدامه (Demolishing or Converting Notice)
- إخطار بالإخلاء مدته 30 يومًا بسبب التوقف عن الاستخدام السكني للوحدة السكنية الملحقة (Discontinuing ADU Renting Notice)
- إخطار مدته 90 يومًا بالإخلاء سينتقل المالك أو أسرته إلى الوحدة (Family Moving into Unit Notice)
- إخطار بدفع الإيجار أو إخلاء الوحدة مدته 30 يومًا (Nonpayment Notice)
- إخطار بالإخلاء مدته 30 يومًا لا ينوي مالك العقار السكني الاستمرار في التأجير للمستأجِر (Owner Lives with Tenant Notice)
- إخطار مدته 30 يومًا بتقليل عدد شاغلي الوحدة أو إخلائها (Reduce Occupants Notice)
- إخطار بالإخلاء مدته 120 يومًا بسبب الإصلاحات الجوهرية للوحدة (Rehabilitation Notice)
- إخطار مدته 90 يومًا بالإخلاء بسبب بيع الوحدة السكنية العائلية المستقلة المؤجرة (Sale Notice)
- إخطار بالإخلاء بسبب الإتلاف أو الإزعاج أو كليهما مدته 30 يومًا (Waste or Nuisance Notice)
简体字 (Chinese simplified)
- 30 天遵守或搬离的通知 (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- 30 天搬离的通知 由于房东因经济或医疗困难而无法修复出租单位的违规问题的原因 (Condemned Unit Notice)
- 因从事犯罪活动而发出的 30 天搬迁的通知 (Criminal Activity Notice)
- 120 天搬离的通知 由于拆除或改变单位/房屋用途的原因 (Demolishing or Converting Notice)
- 30 天搬离的通知 由于终止附属住宅单位住宅用途的原因 (Discontinuing ADU Renting Notice)
- 90 天搬离的通知 房东和/或房东的直系亲属将搬入该单位 (Family Moving into Unit Notice)
- 30 天缴纳租金或搬离房屋的通知 (Nonpayment Notice)
- 30 天搬离的通知 - 住户房东不再打算将单位租给租户 (Owner Lives with Tenant Notice)
- 30 天减少单位内居住者或搬离的通知 (Reduce Occupants Notice)
- 120 天搬离的通知 由于单位的大规模修复的原因 (Rehabilitation Notice)
- 90 天搬离的通知 - 由于单户住宅出租单位出售的原因 (Sale Notice)
- 因浪费行为和/或滋扰行为而发出的 30 天搬迁的通知 (Waste or Nuisance Notice)
繁體字 (Chinese traditional)
- 30 天遵守或搬離的通知 (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- 30 天搬離的通知 由於房東因經濟或醫療困難而無法修復出租單位的違規問題的原因 (Condemned Unit Notice)
- 因從事犯罪活動而發出的 30 天搬遷的通知 (Criminal Activity Notice)
- 120 天搬離的通知 由於拆除或改變單位/房屋用途的原因 (Demolishing or Converting Notice)
- 30 天搬離的通知由於終止附屬住宅單位住宅用途的原因 (Discontinuing ADU Renting Notice)
- 90 天搬離的通知 - 房東和/或房東的直系親屬將搬入該單位 (Family Moving into Unit Notice)
- 30 天繳納租金或搬離房屋的通知 (Nonpayment Notice)
- 30 天搬離的通知 - 住戶房東不再打算將單位租給租戶 (Owner Lives with Tenant Notice)
- 30 天減少單位內居住者或搬離的通知 (Reduce Occupants Notice)
- 120 天搬離的通知由於單位的大規模修復的原因 (Rehabilitation Notice)
- 90 天搬離的通知由於單戶住宅出租單位出售的原因 (Sale Notice)
- 因浪費行為和/或滋擾行為而發出的 30 天搬遷的通知 (Waste or Nuisance Notice)
زبان دری (Dari)
- اطلاعیه 30 روزه برای مطابقت کردن یا تخلیه (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- اطلاعیه 30 روزه برای تخلیه به دلیل تخلف از قانون در واحد اجاره که صاحب خانه بربنیاد مشکلات مالی یا صحی نمیتواند آن را باسازی نماید (Condemned Unit Notice)
- اطلاعیه 30 روزه برای تخلیه به دلیل شرکت در فعالیت مجرمانه (Criminal Activity Notice)
- اطلاعیه 120 روزه برای تخلیه به دلیل تخریب یا تغییر طرز استفاده نمودن از واحد/ملکیت (Demolishing or Converting Notice)
- اطلاعیه 30 روزه برای تخلیه به دلیل عدم استفاده مسکونی از یک واحد مسکونی جانبی (Discontinuing ADU Renting Notice)
- اطلاعیه 90 روزه برای تخلیه صاحب خانه و/یا خانواده مستقیم صاحب خانه به واحد نقل مکان خواهند کرد (Family Moving into Unit Notice)
- اطلاعیه 30 روزه برای پرداخت کرایه یا تخلیه محل مسکونی (Nonpayment Notice)
- اطلاعیه 30 روزه برای تخلیه مالک مقیم دیگر قصد اجاره به اجاره گیرنده را ندارد (Owner Lives with Tenant Notice)
- اطلاعیه 30 روزه برای کاهش ساکنین در واحد یا تخلیه (Reduce Occupants Notice)
- اطلاعیه 120 روزه برای تخلیه به دلیل بازسازی قابل توجه واحد مسکونی (Rehabilitation Notice)
- اطلاعیه 90 روزه برای تخلیه به دلیل فروش واحد اجاره ای یک خانواده (Sale Notice)
- اطلاعیه 30 روزه برای تخلیه به دلیل ضایعات و/یا عوامل مزاحم (Waste or Nuisance Notice)
Русский (Russian)
- Уведомление за 30 дней о выполнении требований или выселении (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- Уведомление за 30 дней о выселении из-за нарушений кодекса в арендуемом жилье, которое арендодатель не может отремонтировать из-за финансовых трудностей или проблем со здоровьем (Condemned Unit Notice)
- Уведомление за 30 дней о прекращении преступной деятельности (Criminal Activity Notice)
- Уведомление за 120 дней о выселении в связи со сносом или изменением цели использования помещения/имущества (Demolishing or Converting Notice)
- Уведомление за 30 дней о выселении в связи с прекращением использования дополнительного жилого строения в качестве жилого помещения (Discontinuing ADU Renting Notice)
- Уведомление за 90 дней о выселении арендодатель и/или его ближайшие родственники заселятся в жилое помещение (Family Moving into Unit Notice)
- Уведомление за 30 дней об уплате арендной платы или освобождении помещения (Nonpayment Notice)
- Уведомление за 30 дней о выселении в связи с тем, что проживающий в арендуемом помещении арендодатель более не намерен сдавать его в аренду (Owner Lives with Tenant Notice)
- Уведомление за 30 дней о выселении жильцов или освобождении жилья (Reduce Occupants Notice)
- Уведомление за 120 дней о выселении в связи с капитальным ремонтом жилого помещения (Rehabilitation Notice)
- Уведомление за 90 дней о выселении в связи с продажей арендуемого дома для одной семьи (Sale Notice)
- Уведомление за 30 дней о выселении в связи с халатным отношением к жилому помещению и/или его загрязнением (Waste or Nuisance Notice)
Español (Spanish)
- Aviso de desalojo de 30 días (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- Debido a violaciones del código en la vivienda de alquiler que el propietario no puede subsanar debido a dificultades financieras o médicas (Condemned Unit Notice)
- Aviso de desalojo de 30 días por actividad delictiva (Criminal Activity Notice)
- Aviso de desalojo de 120 días debido a la demolición o el cambio de uso de la vivienda/propiedad (Demolishing or Converting Notice)
- Aviso de desalojo de 30 días debido a la discontinuación del uso residencial de una vivienda anexada (Discontinuing ADU Renting Notice)
- Aviso de desalojo de 90 días el propietario o su familia inmediata se mudarán a la vivienda (Family Moving into Unit Notice)
- Aviso de 30 días para pagar el alquiler o desalojar la vivienda (Nonpayment Notice)
- Aviso de desalojo de 30 días el propietario residente no quiere seguir arrendando al inquilino (Owner Lives with Tenant Notice)
- Aviso de 30 días para reducir la cantidad de ocupantes de la vivienda o desalojar la vivienda (Reduce Occupants Notice)
- Aviso de desalojo de 120 días debido a una refacción sustancial de la vivienda (Rehabilitation Notice)
- Aviso de desalojo de 90 días debido a la venta de la vivienda de alquiler unifamiliar (Sale Notice)
- Aviso de desalojo de 30 días por actividades relacionadas con residuos o molestias (Waste or Nuisance Notice)
ትግሪኛ (Tigrinya)
- 30 መዓልቲ ምልክታ ንኽትእዘዝ ወይ ንኽትለቅቕ (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- ናይ 30 መዓልቲ ምልክታ ንምልቃቕ ብሰንኪ ኣብ ናይ ክራይ ኣሃዱ ዘሎ ናይ ጥሕሰት ሕጊ ዋና ገዛ ብሰንኪ ዘለዎ ናይ ፋይናንሳዊ ወይ ሕክምናዊ ጸገም ክጽግን ኣይክእልን እዩ (Condemned Unit Notice)
- ናይ 30 መዓልቲ ምልክታ ንምቁራጽ ምውፋር ኣብ ገበናዊ ተግባር (Criminal Activity Notice)
- ናይ 120 መዓልቲ ምልክታ ምልቃቕ ብሰንኪ ምፍራስ ወይ ምቕያር ኣጠቓቕማ ናይቲ ኣሃዱ/ንብረት። (Demolishing or Converting Notice)
- ናይ 30 መዓልቲ ምልክታ ምልቃቕ ብሰንኪ ምቁራጽ መንበሪ ኣጠቓቕማ ናይ ሓደ ተወሳኺ መንበሪ ኣሃዱ (Discontinuing ADU Renting Notice)
- ናይ 90 መዓልቲ ምልክታ ምልቃቕ ዋና መሬትን/ወይ ናይ ቀረባ ስድራቤት ዋና ገዛን ናብ ኣሃዱ ክግዕዙ እዮም። (Family Moving into Unit Notice)
- ክራይ ገዛ ንምኽፋል ወይ ካብቲ ቦታ ንምልቃቕ ናይ 30 መዓልታት ምልክታ (Nonpayment Notice)
- ናይ 30 መዓልቲ ምልክታ ንምልቃቕ ነባሪ ኣካራዪ ድሕሪ ደጊም ንተኻራያይ ናይ ክራይ ውዑል ክህብ ሓሳብ የብሉን። (Owner Lives with Tenant Notice)
- 30 መዓልቲ ምልክታ ኣብ ኣሃዱ ተቐማጦ ንምንካይ ወይ ምልቃቕ (Reduce Occupants Notice)
- ናይ 120 መዓልቲ ምልክታ ንምልቃቕ ብሰንኪ ዓብዪ ምሕዳስ ኣሃዱ (Rehabilitation Notice)
- ናይ 90 መዓልቲ ምልክታ ንምልቃቕ ብሰንኪ መሸጣ ናይቲ ንሓደ ስድራቤት ዝኸውን ገዛ ክራይ ኣሃዱ (Sale Notice)
- ናይ 30 መዓልቲ ምልክታ ንምቁራጽ ጐሓፍን/ወይ ረብሻን (Waste or Nuisance Notice)
Українська (Ukrainian)
- Сповіщення про необхідність виконати вимоги або звільнити помешкання протягом 30 днів (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- Сповіщення про звільнення помешкання протягом 30 днів через порушення кодексу на території помешкання, що призвели до пошкоджень, які орендодавець не може ліквідувати через фінансові чи медичні труднощі (Condemned Unit Notice)
- Сповіщення про виселення протягом 30 днів через участь у кримінальній діяльності (Criminal Activity Notice)
- Сповіщення про звільнення помешкання протягом 120 днів через знесення будівлі чи у зв’язку зі зміною призначення території помешкання/власності (Demolishing or Converting Notice)
- Сповіщення про звільнення помешкання протягом 30 днів через припинення використання додаткового житлового приміщення як місця проживання (Discontinuing ADU Renting Notice)
- Сповіщення про звільнення помешкання протягом 90 днів через те, що орендодавець і/або його близькі родичі в’їжджають до помешкання (Family Moving into Unit Notice)
- Сповіщення про необхідність внести орендну плату або звільнити приміщення протягом 30 днів (Nonpayment Notice)
- Сповіщення про звільнення помешкання протягом 30 днів через те, що орендодавець більше не бажає здавати житло в оренду (Owner Lives with Tenant Notice)
- Сповіщення про необхідність зменшити кількість людей, що проживають у помешканні, або звільнити помешкання протягом 30 днів (Reduce Occupants Notice)
- Сповіщення про звільнення помешкання протягом 120 днів через капітальний ремонт помешкання (Rehabilitation Notice)
- Сповіщення про звільнення помешкання протягом 90 днів через продаж будинку для однієї сім’ї, який здавався в оренду (Sale Notice)
- Сповіщення про виселення протягом 30 днів через порушення громадського порядку чи збитки (Waste or Nuisance Notice)
Tiếng Việt (Vietnamese)
- Thông báo tuân thủ hoặc rời khỏi nhà ở 30 ngày (30-Day Notice to Comply or Vacate)
- Thông báo rời khỏi nhà ở 30 ngày do vi phạm quy tắc của căn hộ cho thuê trong đó chủ nhà không thể khắc phục do khó khăn về tài chính hoặc y tế (Condemned Unit Notice)
- Thông báo hết thời hạn cho thuê 30 ngày do tham gia hoạt động phạm tội (Criminal Activity Notice)
- Thông báo rời khỏi nhà ở 120 ngày do phá bỏ hoặc thay đổi mục đích sử dụng của căn hộ/tài sản (Demolishing or Converting Notice)
- Thông báo rời khỏi nhà ở 30 ngày do ngừng sử dụng nơi cư trú của căn hộ phụ (Discontinuing ADU Renting Notice)
- Thông báo rời khỏi nhà ở 90 ngày chủ nhà và/hoặc gia đình trực hệ của chủ nhà sẽ chuyển đến căn hộ (Family Moving into Unit Notice)
- Thông Báo Trả Tiền Thuê Nhà Hoặc Rời Khỏi Mặt Bằng Cho Thuê 30 Ngày (Nonpayment Notice)
- Thông báo rời khỏi nhà ở 30 ngày chủ nhà cư trú không còn có ý định cho người thuê nhà thuê căn hộ (Owner Lives with Tenant Notice)
- Thông báo giảm số người cư trú trong căn hộ hoặc rời khỏi nhà ở 30 ngày (Reduce Occupants Notice)
- Thông báo rời khỏi nhà ở 120 ngày do căn hộ cần cải tạo cơ bản (Rehabilitation Notice)
- Thông báo rời khỏi nhà ở 90 ngày do bán nhà cho thuê quy mô một gia đình (Sale Notice)
- Thông báo hết thời hạn cho thuê 30 ngày do rác thải và/hoặc hành động phiền toái (Waste or Nuisance Notice)