Translate
Proyecto para rediseñar White Center Ponds
Colabore con el diseño de White Center Ponds para que sea un lugar seguro para que todos puedan disfrutar de pasar tiempo al aire libre.
¡Cuéntenos sus ideas!
Nuestro equipo de diseño está asistiendo a las reuniones y los eventos de la comunidad en White Center. ¿Sabe de una reunión a la que le gustaría que asistiéramos? ¡Invítenos!!
Metas de diseño:
- Crear un lugar en donde todas las personas de la comunidad se sientan seguras y lo puedan disfrutar.
- Mejorar la seguridad y optimizar el acceso de los peatones.
- Aumentar las oportunidades de recreación y el acceso a los espacios verdes.
Oportunidades para contarnos sus ideas:
- Taller de diseño (fecha por confirmar)
- Encuesta King County Engagement Hub
El área White Center Ponds desde la calle Southwest Roxbury hacia el sur.
Descripción general
La meta de este proyecto es rediseñar White Center Ponds para que sea un lugar al que los miembros de la comunidad quieran ir y donde todos se sientan seguros. Además, el proyecto busca lo siguiente:
- Aumentar el tamaño de los estanques para que puedan contener más aguas pluviales y tengan agua durante todo el año.
- Mejorar la calidad de las aguas pluviales que salen de allí.
- Disminuir las inundaciones en el vecindario.
- Mejorar la seguridad y las instalaciones públicas en esta área natural.
Contamos con su opinión y la de sus vecinos y vecinas sobre cuál creen que es la mejor manera de llevar a cabo este proyecto. Suscríbase para estar al tanto de las oportunidades para enviar comentarios sobre este proyecto.
Lugar
White Center Ponds se encuentra justo al este del centro de White Center e inmediatamente hacia el oeste de Greenbridge. El lugar se extiende desde la calle Southwest Roxbury hasta la calle Southwest 100th, y entre las avenidas 11th y 12th Southwest.
Información general
El área de White Center Ponds es un humedal y un estanque con infraestructura para aguas pluviales diseñado para recolectar y limpiar el agua de lluvia. Cuando el agua que baja por calles y zonas pavimentadas desemboca en los estanques, esto da tiempo a que los agentes contaminantes se asienten en el fondo del estanque, que luego los equipos de mantenimiento pueden eliminar. Las plantas que crecen alrededor de los estanques atraen los agentes contaminantes y el exceso de nutrientes a través de sus raíces. Las plantas que crecen en el agua también atrapan materiales pegajosos como aceite y grasa, y evitan así que sean arrastrados corriente abajo. El agua resultante es considerablemente más limpia y desemboca en Mallard Lake y Hicklin Lake en Dick Thurnau Park antes de llegar hasta Salmon Creeky hacia Puget Sound.
Entonces, ¿cuál es el problema?
White Center está cada vez más urbanizado. Cuando se construyen más calles, más aceras y más edificios, causa que haya menos cantidad de suelo y plantas que puedan absorber el agua de lluvia. En su lugar, el agua de lluvia fluye por las calles y aceras hasta las alcantarillas para finalmente desembocar en los estanques de aguas pluviales. El exceso de aguas pluviales puede inundar las calles del vecindario, lo que ocasiona que se contaminen arroyos y lagos.
La calidad del agua en Hicklin Lake (Lake Hicks) ha sido mala durante años. Las floraciones de algas tóxicas a menudo provocaron cierres en los lagos y el lago se ha visto afectado por concentraciones elevadas de fósforo y bacterias (coliforme fecal). Si bien los tratamientos anteriores del agua con alumbre han tenido, en parte, un buen resultado, las elevadas concentraciones de contaminación continúan siendo un problema. Esto significa que a menudo no es seguro nadar en el agua, el agua es peligrosa para las mascotas y no es un hábitat de buena calidad para aves u otros animales.
El área de White Center Ponds es un área natural pública, pero muchas personas la evitan por cuestiones de seguridad. La zona es muy oscura de noche. Es difícil ver a través de la vegetación tan densa y causa que se creen zonas para acampar, especialmente cuando los estanques se secan en el verano. Con frecuencia, la oficina del sheriff del condado de King recibe llamadas relativas a actividades ilegales en el área y en los alrededores del estanque.
Sendero que recorre el lado oeste de White Center Ponds.
¿Qué cambios se incluirán con el nuevo diseño?
Los estanques rediseñados tendrán agua durante todo el año y será más sencillo ver a través de la vegetación. El equipo a cargo del proyecto está considerando agregar iluminación, de modo que el área sea más segura por la noche, y también incorporar otros atractivos para motivar el uso por parte de la comunidad. ¿Tiene ideas acerca de cómo podemos mejorar el área que rodea los estanques?
- ¿Qué necesitaría usted para sentir que White Center Ponds es un lugar seguro?
- ¿Qué podemos cambiar o agregar que motive sus visitas a White Center Ponds?
- ¿Qué le gustaría conservar sin cambios en White Center Ponds?
Este proyecto para rediseñar el área agrandará los estanques para que puedan almacenar más agua. Como resultado, habrá menos inundaciones en el vecindario durante tormentas fuertes. Con estanques de mayor tamaño, el agua tendrá más tiempo para asentarse. Esto contribuirá a eliminar los agentes contaminantes y permitirá que las plantas absorban el agua. Esto significa que el agua que fluye hacia Hicklin Lake, Salmon Creek y Puget Sound estará más limpia.
Cavar los pozos para agrandar el tamaño de los estanques implicará que tendremos que quitar algunos de los arbustos y árboles existentes. Siempre que sea posible, el diseño nuevo dará prioridad a mantener los árboles grandes existentes. Conservaremos algunos de estos árboles grandes en las islas en medio de los estanques. Será muy similar al estanque rediseñado que se encuentra al sur de este proyecto, entre las calles Southwest 100th y Southwest 102nd. Una vez finalizada la construcción, se incluirán plantas autóctonas que puedan servir de hábitat para insectos, aves y otros animales.
Espacio abierto en el extremo norte del lugar, hacia el noroeste desde 12th Avenue Southwest.
Plazos del proyecto
| Objetivo Clave | Fecha |
|---|---|
| Estudio de viabilidad completado | Diciembre del 2020 |
| Recopilar la opinión de la comunidad | Hasta mayo del 2022 |
| Completar el proceso de revisión ambiental (SEPA) | Hacia fines del 2022 |
| Finalización de la fase de diseño | A principios del 2024 |
| Meta de construcción | Verano del 2024 |
Preguntas o comentarios
Comuníquese con Marta Olson, directora del proyecto
Asistencia de idiomas
English
Interpretation and translation services are available to you at no cost. If you need them, please contact us at molson@kingcounty.gov or 206-263-3653
Spanish: Español
Hay servicios de interpretación y traducción a su disposición sin costo alguno. Si los necesita, póngase en contacto con nosotros mandando un correo electrónico a molson@kingcounty.gov o llamando a 206-263-3653.
Vietnamese: Tiếng Việt
Các dịch vụ thông dịch và biên dịch được cung cấp cho quý vị hoàn toàn miễn phí. Nếu quý vị cần những dịch vụ này, vui lòng liên lạc với chúng tôi theo địa chỉ molson@kingcounty.gov hoặc số điện thoại 206-263-3653.
Somali: Af Soomaali
Adeegyada fasiraadda iyo turjumidda adiga ayaa diyaar kuu ah oo lacag la'aan ah. Haddii aad u baahan tahay, fadlan nagala soo xiriir molson@kingcounty.gov ama 206-263-3653.
Khmer: ភាសាខ្មែរ
សេវាកម្មបកប្រែផ្ទាល់មាត់ និងបកប្រែឯកសារមានផ្ដល់ជូនអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មទាំងនេះ សូមទាក់ទងយើងតាមលេខ molson@kingcounty.gov ឬ 206-263-3653.
Amharic: አማርኛ
የአስተርጓሚ እና የትርጓሜ አገልግሎቶችን ያለ ምንም ክፍያ በነጻ መግኘት ይችላሉ። ከፈለጓቸው ፣ እባክዎን በ molson@kingcounty.gov ወይም በ 206-263-3653።
Tigrinya: ትግርኛ
የአስተርጓሚ እና የትርጓሜ አገልግሎቶችን ያለ ምንም ክፍያ በነጻ መግኘት ይችላሉ። ከፈለጓቸው ፣ እባክዎን በ molson@kingcounty.gov ወይም በ 206-263-3653።
Traditional Chinese: 繁體中文
我們可以免費為您提供口譯和書面翻譯服務。如有需要，請於2023 年 5 月 31 日前電郵至 molson@kingcounty.gov 或致電 206-263-3653.
Documentos del proyecto
- Se publicarán durante el proceso de revisión ambiental (SEPA)