Skip to main content
close

KingCounty.gov is an official government website. Here's how you knowexpand_moreexpand_less

account_balance

Official government websites use .gov

Website addresses ending in .gov belong to official government organizations in the United States.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

A lock lock or https:// means you've safely connected to the .gov website. Only share sensitive information on official, secure websites.

戒護就醫聽證會

更深入瞭解 King 縣戒護就醫法 (ITA) 法院 聽證會,以及檢察官在聽證會中的職責。ITA 法院處理法院下令且不屬於刑事案件的精神健康或 substance use disorder(物質使用障礙症)治療申請書。

This page has been translated by a human translator. Use these links to view the content in these languages:

檢察官辦公室的戒護就醫法 (ITA) 單位會代表在違背病患意願情況下,試圖為其治療的機構。病患則由公設辯護人代表。允許這個程序的一系列法律即稱為戒護就醫法(RCW 71.05RCW 71.34)。

有關 King 縣 ITA 法院中 ITA 程序的額外資訊,請查看我們的戒護就醫法法院證人須知 (290KB)

戒護就醫程序

  • 初期收容保護

    戒護就醫法案件是非自願的行為健康監護案件。患者的戒護就醫必須符合特定要求。適用於有精神疾病或 substance use disorder(物質使用障礙症),並可能有傷害其自身或他人之風險的人士。King 縣指定急救人員 (DCR) 得收容保護病患最多 120 小時。病患會被護送至行為健康機構進行評估、治療和提供安全保障。

    King 縣的機構包括:

    King 縣 substance use disorder(物質使用障礙症)機構是 Kent 復原中心

    違背其意願而遭到醫院收容保護的病患有權利申請法院聽證會。聽證會的時間會安排在 DCR 收容保護病患後的 120 小時內進行。不包含週末和國定假日。

     
  • 最多 14 天治療的申請書和聽證會

    在 120 小時的初期收容保護期間,機構可以讓病患出院,或提出最多 14 天額外治療的申請書。預定的法院聽證會將處理 14 天申請書。

    只要病患和醫院對解決方案達成一致意見,許多案件都可以不必透過聽證會解決。在這樣的情況下,聽證會當天就不需要證人到法院出庭作證。當病患和醫院同意延期審理,即可要求證人在新的開庭日期提供證詞。

    若無法達成解決方案,案件可能會進入聽證會程序,並由法官裁決病患的治療。

  • 證人在法院的證詞

    ITA 法院聽證會是在星期一至星期五的上午 9:30 到下午 4:30 進行。

    在您收到為案件作證的傳票後,接著會要求您在預定的聽證會當天以視訊方式出庭。請在聽證會之前上午 10:00 到下午 3:00 的上班時間內,根據傳票上的指示打電話到證人協調員報到專線,電話:206-744-7774。

    所有各方(包括病患、律師、證人和法官)都會透過視訊出庭。若您無法或不願意以視訊方式出庭,檢察官得要求法官找出充足理由,讓您透過電話作證。 若法院不允許電話證詞,可能會要求您親自到 Harborview 醫療中心的 ITA 法院出庭。

    若特定事實的證人不願意或無法出庭,法官將無法把該事實納入考量。法官只能根據在法院上的證詞判決,而且無法依賴將個人的書面陳述當作證據。

    在聽證會當天,會有許多因素影響案件的開庭時間。因此,您可能必須等候好幾個小時才會作證。關於您的案件審理時間,檢察官的證人協調員律師助理將會提供更具體的資訊。傳票將在聽證會繼續期間持續有效,直到您已經作證或通知不再需要您的證詞。

    如何透過線上方式成功出庭

  • 聽證會

    聽證會由最高法院法官或臨時法官主持。檢察官代表醫院,並會提供證據證明病人符合戒護就醫的法律標準。辯護律師代表病患。這些聽證會將以視訊方式進行。

    檢察官

    來自 King 縣檢察官辦公室的律師會代表醫院。檢察官會審查導致病患受到收容保護的事實,並和證人談話。他們也會和醫院裡擔任專家證人的行為健康專業人員交談。

    檢察官必須證明以下全部事項:

    • 病患具有精神、情緒或器質性障礙。
    • 這個障礙會直接導致病患嚴重失能,或具有傷害自身、他人或他人財產的風險。
    • 戒護就醫將能對病患和社區產生最大利益。

    若檢察官沒有足夠證據能證明該案件,也已窮盡所有協商企圖,案件就會遭到駁回。患者隨後就能出院。

    患者的辯護

    公設辯護律師會免費代表病患。他們會在法院依照病患的期望採取行動,並為病患的權利辯護。

    公設辯護律師得提出初步動議,並在聽證會中主張反對額外治療。他們也能在聽證會之前和證人面談。證人可要求辯護面談過程中有檢察官在場。

    證人證詞

    法官要在作證之前使證人宣誓。

    檢察官接著會提出問題,可能包括如下問題:

    • 導致病患遭到收容保護的事件經過。
    • 病患在行為良好時的功能表現。
    • 病患過去在行為健康方面可能遭遇過的困難。
    • 病患在支持、治療和住房方面可能獲得的社區資源。

    辯護律師可能會提出額外問題。

    在作證時,請勿直接和病患說話。 您只能針對所詢問的問題回答。聆聽每個問題,然後盡可能直接、完整且如實地回答。請勿自願提供任何額外資訊。僅陳述您親眼看到或親耳聽到的內容,而不是您假設或由病患以外的他人所告知的內容。

    在您作證過程中,當律師說出「反對」或「我反對」時,請停止發言,直到法官對該反對做出裁決,或律師向您詢問另一個問題。

    當雙方律師完成對您的質詢後,法官就會讓您退庭。您的出庭也到此結束。

    您可以在法官允許的情況下透過視訊旁聽剩下的聽證會,或是離開法庭。

  • 聽證會結果

    在法官聽完所有證詞後,就會裁決病患需要:

    • 留在醫院繼續戒護就醫。
    • 根據法院命令出院回到社區,接受門診行為健康治療。
    • 可無條件出院以接受治療。
  • 若下令病患必須接受 14 天的額外照護

    若醫院提供者認為病患不再需要住院治療照護,要在 14 天內讓病患出院。這個出院可能包括針對行為健康治療的法院命令。

    醫院可視需要對病患請求更長時間的治療。在這個情況下,將會安排另一個聽證會審查這項請求。

社區資源

  • 若病患已經出院,而且您認為其行為有危險性且需要立即協助,請撥打 911 尋求協助。
  • 若病患的行為使得您對該病患或他人的安全產生疑慮,但不屬於緊急情況時,請連絡 Crisis and Commitment Services(危機和監護服務,CCS),電話號碼:206-263-9200。
  • 若您是正在進行 ITA 程序的病患家屬,可撥打 206-477-8517,透過法院程序由檢察官家庭律師提供資訊、資源和支持。
expand_less