Translate
Thông Tin Lệ Phí của Superior Court & Clerk’s Office
Trách nhiệm của Clerk's Office bao gồm việc nhận và giải ngân hầu hết các loại thanh toán được thực hiện trong các vụ án của Superior Court. Luật của Tiểu Bang và Quận quy định việc nhận và giải ngân các khoản lệ phí và tiền phạt này. Tất cả các khoản lệ phí phải được thanh toán trước theo RCW 36.18.060 (Trang liên kết chưa được dịch.).
Thông Tin về
Số Tiền Lệ Phí:
Để biết các khoản lệ phí liên quan đến việc nộp hồ sơ, lấy bản sao và các dịch vụ khác của văn phòng lục sự, hãy xem "Fee Schedule Listing" (Danh Sách Biểu Phí) bên dưới. Nhấp vào chủ đề lệ phí để xem danh sách các chi phí và tài liệu tham khảo pháp lý cho phép số tiền lệ phí. Hoặc tải xuống bản sao PDF bằng liên kết sau: Vietnamese - Tiếng Việt
Biểu phí của Tòa Thượng thẩm và Văn phòng Thư ký
| Phí | Mô tả | Nguồn tham chiếu |
| 290 đô | Kháng Cáo từ Quyết Định Điều Trần Hành Chính | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 280 đô | Kháng Cáo Dân Sự từ Tòa Án Sơ Thẩm | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 200 đô | Kháng Cáo Hình Sự từ Tòa Án Sơ Thẩm (Áp dụng khi được xác nhận hoặc bác bỏ) | RCW 36.18.020(2)(h) |
| 280 đô | Kháng Cáo Hình Sự từ Tòa Án Sơ Thẩm (Do các bên đệ trình, ngoại trừ bị cáo) | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 290 đô | Thông Báo về Kháng Cáo lên Tòa Án Phúc Thẩm (Viết séc chi trả cho Thư Ký Quận King) | RCW 2.32.070; RCW 36.18.018(2,4) |
| 0,5 đô | Giấy tờ của Thư Ký, theo trang | RAP 9.7(a); RCW 36.18.016(20) |
| Chi phí thực | Chuyển Giao Hồ Sơ và Tang Chứng | RAP 9.8; RAP 15.4 |
| Phí | Mô tả | Nguồn tham chiếu |
| 53 đô | Hành Động Chống Quấy Rối | RCW 36.18.020(2)(d) |
| 20 đô | Thay Đổi Phí Chuyển Địa Điểm (Thêm lệ phí bản sao nếu có) | RCW 36.18.016(18) |
| 290 đô | Thay Đổi Địa Điểm, Dân Sự (Viết séc chi trả cho Thư Ký Quận nơi vụ việc được chuyển giao) | RCW 4.12.090-100; RCW 36.18.016(16) |
| 310 đô | Thay Đổi Địa Điểm, Gia Đình (Viết séc chi trả cho Thư Ký Quận nơi vụ việc được chuyển giao) | RCW 36.18.020(2,5); RCW 36.18.016(15) |
| 20 đô | Trát Đòi Hầu Tòa (Bản gốc và một bản sao y bản chính) | KCC 4A.630.040 |
| 290 đô | Tố Tụng Dân Sự | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 250 đô | Phí Trọng Tài Dân Sự | RCW 36.18.016(24); KCC 4A.630.070 |
| 290 đô | Phản Tố Dân Sự, Khiếu Nại Chéo hoặc Khiếu Nại Bên Thứ Ba | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 310 đô | Phản Biện trong Tố Tụng Quan Hệ Gia Đình | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| 364 đô | Ly Hôn | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(2)(b); RCW 36.18.016(15) |
| 50 đô | Cho Phép Trẻ Vị Thành Niên Được Tự Lập | RCW 36.18.014; RCW 13.64.020 |
| 200 đô | Gia Hạn Phán Quyết | RCW 36.18.016(14) |
| 290 đô | Phán Quyết được Công Nhận ở Khu Vực Tài Phán khác, Dân Sự | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 310 đô | Phán Quyết được Công Nhận ở Khu Vực Tài Phán khác, Gia Đình | RCW 36.18.016(16) |
| 35 đô | Yêu Cầu Nắm Giữ Tài Sản Một Cách Vô Căn Cứ, Hủy Bỏ Yêu Cầu Nắm Giữ Tài Sản hoặc Yêu Cầu Nắm Giữ Tài Sản Theo Thông Luật | RCW 36.18.012(9); RCW 36.18.016(17) |
| 290 đô | Phúc Thẩm | RCW 34.05.514; RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 250 đô | Yêu Cầu Bồi Thẩm Đoàn – 12 Người | RCW 36.18.016(3) |
| 125 đô | Yêu Cầu Bồi Thẩm Đoàn – 6 Người | RCW 36.18.016(3) |
| 364 đô | Ly Thân Hợp Pháp / Vô Hiệu | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(2)(b); RCW 36.18.016(15) |
| 56 đô | Sửa Đổi Nghị Định của Quận King; hoặc Phản Tố, Khiếu Nại Chéo hoặc Khiếu Nại Bên Thứ Ba | RCW 36.18.016(2); RCW 36.18.016(15) |
| 310 đô | Sửa Đổi Nghị Định, ngoại trừ Quận King | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| 20 đô | Kiến Nghị Hủy Bỏ các Giao Ước Hạn Chế | RCW 49.60.227; RCW 36.18.012(6) |
| $20 đô | Trát Tòa (Bản gốc và một bản sao y bản chính) | KCC 4A.630.040 |
| 400 đô | Yêu Cầu Phiên Xử Mới | RCW 36.18.016(25); KCC 4A.630.080 |
| 20 đô | Lệnh Nộp Thuế | RCW 36.18.012(10) |
| 20 đô | Biên Bản từ Tòa Án Khu Vực, Tóm Tắt Phán Quyết, hoặc Bản Án từ Tòa Án Thượng Thẩm hoặc Tòa Án Liên Bang tại Tiểu Bang Washington | RCW 36.18.012(2) |
| 56 đô | Phản đối việc di dời hoặc lịch cư trú đã điều chỉnh | RCW 36.18.016(2); RCW 36.18.016(15) |
| 310 đô | Hồ sơ Đạo Luật Cha Mẹ Thống Nhất | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| 135 đô | Người Chiếm Giữ Nơi Cư Trú Bất Hợp Pháp: Vắng mặt | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 247 đô | Người Chiếm Giữ Nơi Cư Trú Bất Hợp Pháp: Phản Tố, Khiếu Nại Chéo hoặc Khiếu Nại Bên Thứ Ba | RCW 36.18.012(4); RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 112 đô | Người Chiếm Giữ Nơi Cư Trú Bất Hợp Pháp: Phí bổ sung do Nguyên đơn yêu cầu đối với Lệnh trình bày nguyên nhân và/hoặc nếu Đơn trả lời được nộp | RCW 36.18.012(4) |
| 290 đô | Người Chiếm Giữ Nơi Không Cư Trú Bất Hợp Pháp | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 310 đô | Chuyển Lương để Thực Hiện Trách Nhiệm Cha Mẹ và Nuôi Dưỡng Con Cái | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| 20 đô | Giấy Bảo Đảm (Bản gốc và một bản sao y bản chính) | KCC 4A.630.040 |
| 25 đô | Phí Hồ Sơ Quyền Lợi Nước | RCW 36.18.016(16); RCW 90.030.180 |
| 20 đô | Trát Đòi (Bản gốc và một bản sao y bản chính) | KCC 4A.630.040 |
| 20 đô | Trát Đòi được Thư Ký ban hành cùng Lệnh Bán Tài Sản Tịch Thu | RCW 36.18.016(6) |
| Phí | Mô tả | Nguồn tham chiếu |
| 200 đô | Lệ phí nộp hồ sơ | RCW 10.01.160; RCW 10.01.170 |
| 500 đô | Đánh Giá Hình Phạt Phạm Tội Hình Sự: Tội Nặng hoặc Tổng Tội Nghiêm Trọng | RCW 7.68.035(1)(a) |
| 250 đô | Đánh Giá Hình Phạt Phạm Tội Hình Sự: Tội Nhẹ | RCW 7.68.035(1)(a) |
| Thay đổi | Các phí khác theo quy định của Tòa Án | RCW 10.01.160; RCW 10.01.170 |
| Phí | Mô tả | Nguồn tham chiếu |
| 310 đô | Nộp Hồ Sơ Nhận Con Nuôi | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 36.18.016(15) |
| 290 đô; | Nộp Hồ Sơ Người Chăm Sóc hoặc Giám Hộ Khẩn Cấp | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 290 đô | Nộp Hồ Sơ Người Chăm Sóc/Giám Hộ hoặc Sắp Xếp Bảo Vệ (Không có phí nếu trong đơn xin cho thấy tổng tài sản dưới 3.000 đô.) | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 11.130.170(2) |
| 290 đô | Nộp Hồ Sơ Người Chăm Sóc/Giám Hộ Trẻ Vị Thành Niên (Không có phí nếu người giám hộ là người thân.) | RCW 36.18.020(2,5,6); RCW 11.30.170(2) |
| 5 đô | Thư Hành Chính, Di Chúc, hoặc Giám Hộ; Mẫu K | RCW 36.18.016(9) |
| 290 đô | Thông Báo Cho Các Chủ Nợ (Không Phải Di Chúc) | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 290 đô | Kiến Nghị Thừa Nhận Di Chúc Bị Từ Chối, hoặc Di Chúc Tranh Chấp, hoặc Phản Đối Thỏa Thuận Bằng Văn Bản hoặc Biên Bản Ghi Nhớ | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 290 đô | Nộp Hồ Sơ Di Chúc Chứng Thực | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 290 đô | Phản Tố, Khiếu Nại Chéo hoặc Khiếu Nại Bên Thứ Ba | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 290 đô | Phản Biện, Khiếu Nại Chéo hoặc Khiếu Nại Bên Thứ Ba | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 290 đô | Đăng Ký Ủy Thác | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 20 đô | Chứng Nhận Ủy Thác | KCC 4A.630.040 |
| 20 đô | Thỏa Thuận Ràng Buộc Không Pháp Lý của TEDRA, trong vụ án hiện tại | RCW 36.18.012(8) |
| 290 đô | Thỏa Thuận Ràng Buộc Không Pháp Lý của TEDRA, nộp hồ sơ dưới dạng vụ án mới | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 290 đô | Giấy Triệu Tập và Kiến Nghị của TEDRA | RCW 36.18.020(2,5,6) |
| 20 đô | Chỉ Nộp Di Chúc – Không có Di Chúc Chứng Thực về Tài Sản của Người Quá Cố | RCW 36.18.012(7) |
| 20 đô | Nơi Giữ Di Chúc | RCW 36.18.016(27) |
| Phí | Mô tả | Nguồn tham chiếu |
| 10 đô | Trên mỗi khoản thanh toán từ 25,01 đô trở lên | KCC 4A.630.120(B)(2) |
Các Ngoại Lệ với Phí Dịch Vụ Tài Khoản Ủy Thác:
- Khoản thanh toán từ 25 đô trở xuống
- Lệ phí được Thư Ký miễn trừ trên cơ sở Bản Khai Hoàn Cảnh Khó Khăn trong hồ sơ - Đơn có sẵn tại quầy Dịch Vụ Tài Chính của Thư Ký
- Lệ phí được Tòa Án miễn trừ - Yêu cầu Án Lệnh
| Phí | Mô tả | Nguồn tham chiếu |
| 5 đô | Tóm Tắt Phán Quyết (thư ký chuẩn bị): Đối với trang đầu tiên của mỗi tài liệu | RCW 36.18.016(4)(a) |
| 1 đô | Tóm Tắt Phán Quyết (thư ký chuẩn bị): Đối với mỗi trang bổ sung | RCW 36.18.016(4)(a) |
| 0,5 đô | Số bản sao trên mỗi trang (không có chứng thực) | RCW 36.18.016(4)(c) |
| 2 đô | Thực hiện Tuyên Thệ – Cần chữ ký của Thư Ký với mỗi Con Dấu trên tài liệu | RCW 36.18.016(5) |
| 9 đô | Các Bản Sao Xác Thực hoặc Bản Sao Mẫu: Đối với trang đầu tiên của mỗi tài liệu | RCW 36.18.016(4)(a,b) |
| 1 đô | Các Bản Sao Xác Thực hoặc Bản Sao Mẫu: Đối với mỗi trang bổ sung | RCW 36.18.016(4)(a) |
| 5 đô | Các Bản Sao Xác Thực hoặc Bản Sao Mẫu: Nếu Bản Sao Mẫu của Phán Quyết về Tiền Bạc (bao gồm Tóm Tắt Phán Quyết) | RCW 36.18.016(4)(a) |
| 2 đô | Các Bản Sao Y Bản Chính có Dấu Tiểu Bang | RCW 36.18.016(4)(b) |
| 5 đô | Các Bản Sao Chứng Thực: Đối với trang đầu tiên của mỗi tài liệu | RCW 36.18.016(4)(a) |
| 1 đô | Các Bản Sao Chứng Thực: Đối với mỗi trang bổ sung | RCW 36.18.016(4)(a) |
| 20 đô | Thủ Tục Bổ Sung (nộp kiến nghị / lệnh để trình diện hoặc thư nhắn điều trần): Kiến Nghị Cho Trát Đòi Hầu Tòa Tư Pháp | RCW 36.18.016(7) |
| 20 đô | Thủ Tục Bổ Sung (nộp kiến nghị / lệnh để trình diện hoặc thư nhắn điều trần): Kiến Nghị Cho Việc Kiểm Tra Người Bị Tòa Xét Phải Trả Nợ | RCW 36.18.016(7) |
| 20 đô | Thủ Tục Bổ Sung (nộp kiến nghị / lệnh để trình diện hoặc thư nhắn điều trần): Kiến Nghị Cho Các Thủ Tục Bổ Sung | RCW 36.18.016(7) |
| 30 đô | Lệnh Đơn Phương (Đối với một lần nộp 1 – 5 lệnh cho mỗi vụ án) | RCW 36.18.016(12) |
| 30 đô | Tang Chứng: Chuyển đổi tài liệu phụ lục | KCC 4A.630.160 |
| 40 đô | Phí Dịch Vụ Cấp Tốc, ngoài phí dịch vụ thông thường | KCC 4A.630.170 |
| 15 đô | Phí Xử Lý Bổ Sung / Tài Liệu Lỗi cho mỗi tài liệu không đầy đủ hoặc không chính xác | KCC 4A.630.060 |
| 0,5 đô | Các biểu mẫu, theo trang | KCC 4A.630.010 |
| 5% lãi thu được | Phí Dịch Vụ Đầu Tư: Khoản đầu tư từ 2.000 đô trở lên vào Quỹ Ủy Thác theo lệnh của tòa án | RCW 36.48.090; RCW 36.18.016(22) |
| 50 đô | Không Tuân Thủ | KCC 4A.630.020 |
| 20 đô | Nộp Hồ Sơ Không Pháp Lý (Nộp các giấy tờ không liên quan hoặc không thuộc bất kỳ thủ tục tố tụng nào) | RCW 36.18.012(3) |
| 35 đô | Phí Dịch Vụ Thanh Toán Không Trung Thực, theo hạng mục | KCC 4A.600.100 |
| 4 đô | Phí Báo Cáo Chương Trình, theo trang | RCW 36.18.016(11) |
| 30 đô | Tìm Kiếm Hồ Sơ, theo giờ (tối thiểu một giờ) | RCW 36.18.016(11) |
| 5 đô | Ảnh chụp vật chứng | RCW 36.18.016(4)(d) |
| 25 đô | Bản sao vật chứng kỹ thuật số hoặc điện tử | RCW 36.18.016(4)(e) |
| 5 đô | Phí bổ sung đối với các bản sao được cung cấp trên phương tiện lưu trữ điện tử | RCW 36.18.016(4)(f) |
| 0,15 đô | Bản Sao Tự Phục Vụ, theo trang | KCC 4A.630.110 |
| 25 đô | Bản sao bản ghi âm hoặc ghi hình từ phiên tòa (theo từng ngày xét xử) | RCW 36.18.016(13) |
| 2 đô | Phí Xử Lý (Để gửi thư khi không được cung cấp phong bì có dán tem tự gửi (SASE)) | KCC 4A.630.180 |
| 3 đô | Bưu Điện (Để gửi thư khi không được cung cấp SASE) | KCC 4A.630.180 |
| 40 đô | Bản Sao Làm Việc Điện Tử | KCC 4A.630.190 |
| 5 đô | Báo Cáo Vụ Án Mới Hàng Ngày | KCC 4A.630.200 |
| 5 đô | Báo Cáo Đánh Giá Phán Quyết Hàng Ngày | KCC 4A.630.200 |
| 250 đô | Chương Trình Giáo Dục Pháp Lý Liên Tục | KCC 4A.630.050 |
| Phí | Mô tả | Nguồn tham chiếu |
| 3.600 đô | Chỉ Số Vụ Kiện Hình Sự – Hàng Năm | KCC 4A.630.095 |
| 1.800 đô | Chỉ Số Vụ Kiện Hình Sự – Nửa Năm | KCC 4A.630.095 |
| 1.500 đô | Chỉ Số Vụ Kiện Hình Sự – Đơn | KCC 4A.630.095 |
| 1.800 đô | Chỉ Số Vụ Kiện Tổng Hợp – Hàng Năm | KCC 4A.630.095 |
| 900 đô | Chỉ Số Vụ Kiện Tổng Hợp – Nửa Năm | KCC 4A.630.095 |
| 750 đô | Chỉ Số Vụ Kiện Tổng Hợp – Đơn | KCC 4A.630.095 |
| 1.200 đô | Chỉ Số Vụ Chứng Thực – Hàng Năm | KCC 4A.630.095 |
| 600 đô | Chỉ Số Vụ Chứng Thực – Nửa Năm | KCC 4A.630.095 |
Liên Hệ với Chúng Tôi:
Để được hỗ trợ, nhân viên của Clerk's Office luôn sẵn sàng trợ giúp quý vị qua điện thoại (206-296-9300, TTY: 206-296-0100), qua email (DJA.CustomerServiceEmail@kingcounty.gov) hoặc tại bất kỳ quầy công cộng nào ở một trong ba địa điểm của Clerk's Office.
Thông Tin Thanh Toán Lệ Phí
Thông Tin Thanh Toán:
- Lệ phí nộp hồ sơ và các dịch vụ thanh toán trực tiếp có thể được thực hiện bằng tiền mặt, bằng séc hoặc lệnh chuyển tiền, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ. Thanh toán được gửi qua đường bưu điện phải được thực hiện bằng séc hoặc lệnh chuyển tiền.
- Séc phải được rút tại ngân hàng Tiểu Bang Washington với tên và địa chỉ của người trả tiền được in trên séc. Séc và lệnh chuyển tiền phải được thanh toán cho "Clerk" (Lục Sự).
- Việc thanh toán lệ phí nộp hồ sơ và các dịch vụ thực hiện trực tuyến phải được thực hiện bằng séc điện tử hoặc thẻ tín dụng. Lưu ý rằng phí dịch vụ giao dịch áp dụng cho thanh toán điện tử.
- Để biết thông tin liên quan đến các khoản thanh toán về Nghĩa Vụ Tài Chính Hợp Pháp, hãy nhấp vào đây.
Thông Tin Miễn Lệ Phí
Trang này chứa các lĩnh vực chủ đề có thể miễn hoặc giảm lệ phí.
Lệ Phí Nộp Hồ Sơ
Các hướng dẫn và biểu mẫu sau đây có thể được sử dụng để yêu cầu miễn lệ phí nộp hồ sơ trong các vụ án dân sự và luật gia đình.
Hướng Dẫn:
- Để yêu cầu miễn lệ phí
- Đối với các nhà cung cấp dịch vụ pháp lý đủ điều kiện QLSP) như được định nghĩa trong APR 8(e)(2) (Các trang liên kết chưa được dịch.)
- Bắt đầu vụ án mới được miễn lệ phí (Trang liên kết chưa được dịch.)
Biểu Mẫu (Các trang liên kết chưa được dịch.):
g liên kết chưa được dịch.): Các biểu mẫu này được cung cấp miễn phí tại Clerk's Office hoặc Family Law Facilitators Office (Seattle Courthouse: W-382; Maleng Regional Justice Center in Kent: 3-D) và trên trang web của Toà Án Washington: www.courts.wa.gov (trực tiếp: Biểu Mẫu: Yêu Cầu Quy Tắc Chung 34 về Miễn Lệ Phí Nộp Hồ Sơ và Phụ Phí Dân Sự).
Lệ Phí Lục Sự
Đọc các hướng dẫn sau đây và hoàn tất (các) biểu mẫu để yêu cầu miễn lệ phí Lục Sự cho Ex Parte thông qua các khoản lệ phí Lục Sự và dịch vụ Cấp Tốc. Yêu Cầu Miễn Lệ Phí Clerk's Office
Nếu quý vị tin rằng mình đã nhận được một hóa đơn không tuân thủ do nhầm lẫn và quý vị đã nói chuyện với lục sự có tên và mã số được liệt kê trên thông báo của mình, quý vị có thể gửi biểu mẫu khiếu nại: Biểu Mẫu Khiếu Nại về Lệ Phí Không Tuân Thủ
Lệ Phí Dịch Vụ Tòa Án Gia Đình (Các trang liên kết chưa được dịch.)
- Hội Nghị Chuyên Đề dành cho Phụ Huynh፡ Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi: (Seattle) 206-477-1464 hoặc (Kent) 206-477-2745.
- Chương Trình Điều Phối Viên Luật Gia Đình: Để biết thông tin về việc miễn lệ phí, hãy gọi cho văn phòng (Seattle) 206-477-2553 hoặc (Kent) 206-477-2781.
Dịch Vụ Thông Dịch
Dịch Vụ Thông Dịch (Trang liên kết chưa được dịch.) được cung cấp miễn phí cho tất cả sự kiện của tòa án. Từ Afghanistan đến Zulu, Office of Interpreter Services (OIS) của Superior Court King County có thông dịch viên cho hơn 140 ngôn ngữ khác nhau để hỗ trợ các vấn đề của tòa án cho những người không nói tiếng Anh.
Quy Định và Quy Chế Miễn Lệ Phí (Các trang liên kết chưa được dịch.)
- Quy Tắc Chung 34 của Toà Án Tiểu Bang Washington: Miễn Lệ Phí và Phụ Phí của Tòa Án và Văn Phòng Lục Sự trong Các Vấn Đề Dân Sự trên Cơ Sở Ân Hạn.
- RCW 36.18.022: Lệ phí nộp hồ sơ có thể được miễn - Khi.
- Quy Tắc Dân Sự Địa Phương 40.1 của King County፡ Ex Parte and Probate Department.